Última atualização
:2026/01/12
もやしっこ
Kanji
もやしっ子
Substantivo
informal
Japonês muito fácil
からだがよわくうんどうがにがてなこどもをさすことば
Significado em japonês
ひ弱で、体力や気力が乏しい子どもや若者をややからかう、または自嘲気味にいう俗な表現。大抵は華奢で色白、運動が苦手といったイメージを伴う。
Significado(1)
(informal) weakling child
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
Questões de revisão
Ver resposta correta
もやしっこ
Ver resposta correta
He is a weakling, so he needs to build up his body.
Ver resposta correta
彼はもやしっこだから、体を鍛えることが必要だ。
Japonês - Inglês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1