Ir para o conteúdo principal
ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização :2026/06/17

ضيق

IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo

狭い/きつい

Significado em inglês
narrow/tight
Entender este botão

通りは狭いです。

The street is narrow.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: ضَيِّقٌ
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقٌ
masculine singular accusative
Variante: ضَيِّقًا
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقًا
masculine singular genitive
Variante: ضَيِّقٍ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقٍ
definite masculine singular nominative
Variante: الضَّيِّقُ
Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقُ
definite masculine singular accusative
Variante: الضَّيِّقَ
Masculino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقَ
definite masculine singular genitive
Variante: الضَّيِّقِ
Masculino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقِ
feminine singular nominative
Variante: ضَيِّقَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةٌ
feminine singular accusative
Variante: ضَيِّقَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةً
feminine singular genitive
Variante: ضَيِّقَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةٍ
definite feminine singular nominative
Variante: الضَّيِّقَةُ
Feminino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقَةُ
masculine dual nominative
Variante: ضَيِّقَانِ
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَانِ
masculine dual acc./gen.
Variante: ضَيِّقَيْنِ
Masculino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَيْنِ
feminine dual nominative
Variante: ضَيِّقَتَانِ
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variante: ضَيِّقَتَيْنِ
Feminino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَيْنِ
masculine sound plural nominative
Variante: ضَيِّقُونَ
Masculino / Plural / sound / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقُونَ
masculine sound plural acc./gen.
Variante: ضَيِّقِينَ
Masculino / Plural / sound / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقِينَ
feminine sound plural nominative
Variante: ضَيِّقَاتٌ
Feminino / Plural / sound / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَاتٌ
feminine sound plural acc./gen.
Variante: ضَيِّقَاتٍ
Feminino / Plural / sound / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَاتٍ
masculine plural construct nominative
Variante: ضَيِّقُو
Masculino / Plural / construct / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقُو
masculine plural construct acc./gen.
Variante: ضَيِّقِي
Masculino / Plural / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقِي
feminine dual construct nominative
Variante: ضَيِّقَتَا
Feminino / Dual / construct / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَا
feminine dual construct acc./gen.
Variante: ضَيِّقَتَيْ
Feminino / Dual / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَيْ
Notas
  • MSA adjective meaning “narrow, tight”; inflects regularly for gender, number, case, definiteness, and construct state. Non-human plurals commonly take feminine singular agreement in usage.

Questões de revisão

Ver resposta correta

狭い/きつい

Ver resposta correta

ضيق

Ver resposta correta

通りは狭いです。

Ver resposta correta

الشارع ضيق.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★