ضيق

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/dˤaj.jiq/

形容詞

狭い／きつい

英語の意味

narrow/tight

このボタンはなに？

الشارع ضيق.

通りは狭いです。

The street is narrow.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・主格	ضيق 別形: ضَيِّقٌ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقٌ
男性単数・対格	ضيقا 別形: ضَيِّقًا	男性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقًا
男性単数・属格	ضيق 別形: ضَيِّقٍ	男性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقٍ
男性単数・定・主格	الضيق 別形: الضَّيِّقُ	男性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الضَّيِّقُ
男性単数・定・対格	الضيق 別形: الضَّيِّقَ	男性形 / 単数形 / 定形 / 対格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الضَّيِّقَ
男性単数・定・属格	الضيق 別形: الضَّيِّقِ	男性形 / 単数形 / 定形 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الضَّيِّقِ
女性単数・主格	ضيقة 別形: ضَيِّقَةٌ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَةٌ
女性単数・対格	ضيقة 別形: ضَيِّقَةً	女性形 / 単数形 / 不定形 / 対格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَةً
女性単数・属格	ضيقة 別形: ضَيِّقَةٍ	女性形 / 単数形 / 不定形 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَةٍ
女性単数・定・主格	الضيقة 別形: الضَّيِّقَةُ	女性形 / 単数形 / 定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: الضَّيِّقَةُ
男性双数・主格	ضيقا 別形: ضَيِّقَانِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَانِ
男性双数・対/属格	ضيقين 別形: ضَيِّقَيْنِ	男性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَيْنِ
女性双数・主格	ضيقتان 別形: ضَيِّقَتَانِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلتان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَتَانِ
女性双数・対/属格	ضيقتين 別形: ضَيِّقَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَتَيْنِ
男性複数・主格	ضيقون 別形: ضَيِّقُونَ	男性形 / 複数形 / sound / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقُونَ
男性複数・対/属格	ضيقين 別形: ضَيِّقِينَ	男性形 / 複数形 / sound / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقِينَ
女性複数・主格	ضيقات 別形: ضَيِّقَاتٌ	女性形 / 複数形 / sound / 不定形 / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَاتٌ
女性複数・対/属格	ضيقات 別形: ضَيِّقَاتٍ	女性形 / 複数形 / sound / 不定形 / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَاتٍ
男性複数・属格構造・主格	ضيقو 別形: ضَيِّقُو	男性形 / 複数形 / construct / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلو / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقُو
男性複数・属格構造・対/属格	ضيقي 別形: ضَيِّقِي	男性形 / 複数形 / construct / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلي / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقِي
女性双数・属格構造・主格	ضيقتا 別形: ضَيِّقَتَا	女性形 / 双数形 / construct / 主格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلتا / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَتَا
女性双数・属格構造・対/属格	ضيقتي 別形: ضَيِّقَتَيْ	女性形 / 双数形 / construct / 対格 / 属格 / 語根: ض-ي-ق / 語型: فَعِّلتي / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: ضَيِّقَتَيْ

補足

• MSA adjective meaning “narrow, tight”; inflects regularly for gender, number, case, definiteness, and construct state. Non-human plurals commonly take feminine singular agreement in usage.