Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2025/10/06
A1
Frase de exemplo

通りは狭いです。

The street is narrow.

Questões de revisão

Ver resposta correta

通りは狭いです。

Ver resposta correta

الشارع ضيق.

Palavras relacionadas

ضيق

IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo

狭い/きつい

Significado em inglês
narrow/tight

通りは狭いです。

The street is narrow.

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: ضَيِّقٌ
Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقٌ
masculine singular accusative
Variante: ضَيِّقًا
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقًا
masculine singular genitive
Variante: ضَيِّقٍ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقٍ
definite masculine singular nominative
Variante: الضَّيِّقُ
Masculino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقُ
definite masculine singular accusative
Variante: الضَّيِّقَ
Masculino / Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقَ
definite masculine singular genitive
Variante: الضَّيِّقِ
Masculino / Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقِ
feminine singular nominative
Variante: ضَيِّقَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةٌ
feminine singular accusative
Variante: ضَيِّقَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةً
feminine singular genitive
Variante: ضَيِّقَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَةٍ
definite feminine singular nominative
Variante: الضَّيِّقَةُ
Feminino / Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: الضَّيِّقَةُ
masculine dual nominative
Variante: ضَيِّقَانِ
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَانِ
masculine dual acc./gen.
Variante: ضَيِّقَيْنِ
Masculino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَيْنِ
feminine dual nominative
Variante: ضَيِّقَتَانِ
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَانِ
feminine dual acc./gen.
Variante: ضَيِّقَتَيْنِ
Feminino / Dual / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَيْنِ
masculine sound plural nominative
Variante: ضَيِّقُونَ
Masculino / Plural / sound / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقُونَ
masculine sound plural acc./gen.
Variante: ضَيِّقِينَ
Masculino / Plural / sound / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقِينَ
feminine sound plural nominative
Variante: ضَيِّقَاتٌ
Feminino / Plural / sound / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَاتٌ
feminine sound plural acc./gen.
Variante: ضَيِّقَاتٍ
Feminino / Plural / sound / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَاتٍ
masculine plural construct nominative
Variante: ضَيِّقُو
Masculino / Plural / construct / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقُو
masculine plural construct acc./gen.
Variante: ضَيِّقِي
Masculino / Plural / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقِي
feminine dual construct nominative
Variante: ضَيِّقَتَا
Feminino / Dual / construct / Nominativo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَا
feminine dual construct acc./gen.
Variante: ضَيِّقَتَيْ
Feminino / Dual / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ي-ق / Padrão: فَعِّلتي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ضَيِّقَتَيْ
Notas
  • MSA adjective meaning “narrow, tight”; inflects regularly for gender, number, case, definiteness, and construct state. Non-human plurals commonly take feminine singular agreement in usage.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★