मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/06/17

ضيق

IPA (उच्चारण चिह्न)
विशेषण

狭い/きつい

अङ्ग्रेजीमा अर्थ
narrow/tight
यो बटन के हो?

通りは狭いです。

The street is narrow.

यो बटन के हो?

शब्दरूप

यस विशेषणका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।

रूप शब्दरूप विशेषता
masculine singular nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقٌ
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقٌ
masculine singular accusative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقًا
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقًا
masculine singular genitive
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقٍ
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقٍ
definite masculine singular nominative
वैकल्पिक रूप: الضَّيِّقُ
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الضَّيِّقُ
definite masculine singular accusative
वैकल्पिक रूप: الضَّيِّقَ
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الضَّيِّقَ
definite masculine singular genitive
वैकल्पिक रूप: الضَّيِّقِ
पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الضَّيِّقِ
feminine singular nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَةٌ
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَةٌ
feminine singular accusative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَةً
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَةً
feminine singular genitive
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَةٍ
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَةٍ
definite feminine singular nominative
वैकल्पिक रूप: الضَّيِّقَةُ
स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / निश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الضَّيِّقَةُ
masculine dual nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَانِ
पुल्लिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلان / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَانِ
masculine dual acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَيْنِ
पुल्लिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلَيْن / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَيْنِ
feminine dual nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَتَانِ
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلتان / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَتَانِ
feminine dual acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَتَيْنِ
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلتَيْن / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَتَيْنِ
masculine sound plural nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقُونَ
पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / sound / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلون / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقُونَ
masculine sound plural acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقِينَ
पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / sound / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلين / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقِينَ
feminine sound plural nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَاتٌ
स्त्रीलिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / sound / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَاتٌ
feminine sound plural acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَاتٍ
स्त्रीलिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / sound / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلات / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَاتٍ
masculine plural construct nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقُو
पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / construct / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلو / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقُو
masculine plural construct acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقِي
पुल्लिङ्ग रूप / बहुवचन रूप / construct / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلي / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقِي
feminine dual construct nominative
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَتَا
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / construct / कर्ता कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلتا / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَتَا
feminine dual construct acc./gen.
वैकल्पिक रूप: ضَيِّقَتَيْ
स्त्रीलिङ्ग रूप / द्विवचन रूप / construct / कर्म कारक / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ض-ي-ق / शब्द ढाँचा: فَعِّلتي / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: मूल स्तर / शब्दवर्ग: adjective / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: ضَيِّقَتَيْ
थप जानकारी
  • MSA adjective meaning “narrow, tight”; inflects regularly for gender, number, case, definiteness, and construct state. Non-human plurals commonly take feminine singular agreement in usage.

पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न

सही उत्तर हेर्नुहोस्

狭い/きつい

सही उत्तर हेर्नुहोस्

ضيق

सही उत्तर हेर्नुहोस्

通りは狭いです。

सही उत्तर हेर्नुहोस्

الشارع ضيق.

अरबी - जापानी

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★