အဓိကစာသားသို့ ကျော်ရန်
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက် :2026/06/14

нести

IPA (အသံထွက်သင်္ကေတ)
ကြိယာ
colloquial derogatory

運ぶ(歩いて) / 歩いて運ぶ / 持っていく(歩いて) / 持ってくる(歩いて) / 運んでいく(歩いて) / (責任などを)負う・担う

အင်္ဂလိပ်လို အဓိပ္ပာယ်
to carry (one-way, on foot)
ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

私は歩いてバッグを運びます。

I will carry the bag on foot.

ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု

ဤကြိယာ၏ အဓိက စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှုများကို စုစည်းထားပါတယ်။

ပုံစံ စကားလုံးပုံစံ လက္ခဏာများ
infinitive ကြိယာရင်းပုံစံ / imperfective / ကြိယာနယ: ကြိယာရင်းပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: I carry ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 1st_person / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 1 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: you carry
အခြားပုံစံ: несешь
ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 2nd_person / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: he/she carries
အခြားပုံစံ: несет
ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 3rd_person / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 3 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: we carry
အခြားပုံစံ: несем
ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 1st_person / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 1 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: you carry
အခြားပုံစံ: несете
ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 2nd_person / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present: they carry ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / 3rd_person / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 3 / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
past masculine
အခြားပုံစံ: нес
အတိတ်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
past feminine အတိတ်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ဣတ္ထိလိင်ပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
past neuter အတိတ်ပုံစံ / အနည်းကိန်းပုံစံ / နပုလ္လိင်ပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: နပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
past plural အတိတ်ပုံစံ / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာနယ: အဖြစ်မှန်ပြနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
imperative singular အမိန့်ပေးနယ / 2nd_person / အနည်းကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကြိယာနယ: အမိန့်ပေးနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
imperative plural အမိန့်ပေးနယ / 2nd_person / အများကိန်းပုံစံ / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / ပုဂ္ဂိုလ်: 2 / ကြိယာနယ: အမိန့်ပေးနယ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: verb
present active participle နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle) / ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကတ္တုဝါစက / ကတ္တားကာရက / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / အဆုံးတိုပုံစံ: မဟုတ် / ဝါစင်္ဂ: နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle)
present passive participle နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle) / ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကမ္မဝါစက / ကတ္တားကာရက / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကမ္မဝါစက / အဆုံးတိုပုံစံ: မဟုတ် / ဝါစင်္ဂ: နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle)
past active participle
အခြားပုံစံ: несший
နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle) / အတိတ်ပုံစံ / ကတ္တုဝါစက / ကတ္တားကာရက / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / အဆုံးတိုပုံစံ: မဟုတ် / ဝါစင်္ဂ: နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle)
past passive participle
အခြားပုံစံ: несенный
နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle) / အတိတ်ပုံစံ / ကမ္မဝါစက / ကတ္တားကာရက / အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာလ: အတိတ်ပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကမ္မဝါစက / အဆုံးတိုပုံစံ: မဟုတ် / ဝါစင်္ဂ: နာမဝိသေသနအဖြစ်လည်း သုံးနိုင်သည့် ကြိယာပုံစံ (participle)
adverbial participle ကြိယာနာမ် / ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / imperfective / ကာလ: ပစ္စုပ္ပန်ပုံစံ / ကြိယာ၏ ဖြစ်စဉ်အခြေအနေ: imperfective / ဝါစက: ကတ္တုဝါစက / ဝါစင်္ဂ: ကြိယာနာမ်
ဖြည့်စွက်ချက်
  • «нести» is an imperfective one-direction verb of motion meaning “to carry on foot / be carrying”.
  • Present forms use the stem нес-/несё-; past masculine has нёс.
  • The multidirectional counterpart is «носить» and common perfective partners include «понести»/«принести», but they are not inflected here.

ပြန်လေ့ကျင့်မှုအတွက် မေးခွန်းများ

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

運ぶ(歩いて) / 歩いて運ぶ / 持っていく(歩いて) / 持ってくる(歩いて) / 運んでいく(歩いて) / (責任などを)負う・担う

運ぶ(歩いて) / 歩いて運ぶ / 持っていく(歩いて) / 持ってくる(歩いて) / 運んでいく(歩いて) / (責任などを)負う・担う

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

нести

Я буду нести сумку.

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

私は歩いてバッグを運びます。

私は歩いてバッグを運びます。

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

Я буду нести сумку.

ရုရှ - ဂျပန်

အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • ထပ်နေနိုင်သည့် အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ထည့်သွင်းမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
တည်းဖြတ်မှုလမ်းညွှန်

အကောင့်ဝင်ရန် / စာရင်းသွင်းရန်

 

အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်
DiQt

DiQt

အခမဲ့

★★★★★★★★★★