нести

IPA（発音記号）

[nʲɪˈsʲtʲi]

動詞

口語 蔑称

運ぶ（歩いて） / 歩いて運ぶ / 持っていく（歩いて） / 持ってくる（歩いて） / 運んでいく（歩いて） / （責任などを）負う・担う

英語の意味

to carry (one-way, on foot)

このボタンはなに？

Я буду нести сумку.

私は歩いてバッグを運びます。

I will carry the bag on foot.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	нести	不定詞 / imperfective / 法: 不定詞 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・私	несу	現在形 / 1st_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・君	несёшь 別形: несешь	現在形 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・彼/彼女	несёт 別形: несет	現在形 / 3rd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・私たち	несём 別形: несем	現在形 / 1st_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・あなたたち	несёте 別形: несете	現在形 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在・彼ら	несут	現在形 / 3rd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 現在形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性	нёс 別形: нес	過去形 / 単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性	несла	過去形 / 単数形 / 女性形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性	несло	過去形 / 単数形 / 中性形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	несли	過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・単数	неси	命令法 / 2nd_person / 単数形 / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・複数	несите	命令法 / 2nd_person / 複数形 / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
現在能動分詞	несущий	分詞 / 現在形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
現在受動分詞	несомый	分詞 / 現在形 / 受動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
過去能動分詞	нёсший 別形: несший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
過去受動分詞	несённый 別形: несенный	分詞 / 過去形 / 受動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: imperfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
副動詞	неся	動名詞 / 現在形 / imperfective / 時制: 現在形 / 相: imperfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• «нести» is an imperfective one-direction verb of motion meaning “to carry on foot / be carrying”.
• Present forms use the stem нес-/несё-; past masculine has нёс.
• The multidirectional counterpart is «носить» and common perfective partners include «понести»/«принести», but they are not inflected here.