翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Неодушевлённое существительное среднего рода. Винительный падеж совпадает с именительным: утро, утра.
- Masculine inanimate noun with stem alternation: день → дня-, дн-.
- Instrumental singular is normally written with ё: днём; spelling днем is common when ё is omitted.
- A special locative form дню occurs in expressions such as на дню.
- Мужской род, неодушевлённое существительное.
- Во множественном числе нормативное ударение обычно на окончании: вечера́, вечеро́в, вечера́м.
- Feminine inanimate noun, 3rd declension. Stress is on the stem throughout: ночь, но́чи, но́чью, ноче́й (unstressed ё not applicable).
- Masculine inanimate noun. Plural forms exist but are uncommon for the meaning “noon”.
- Feminine inanimate noun of the 3rd declension.
- Plural forms are possible but relatively uncommon for the meaning “midnight”.
- Masculine inanimate noun. In the meaning “hour,” plural forms are ча́сы etc.; note that часы can also be a separate plural noun meaning “clock/watch,” but here it is only the plural form of час.
- Существительное женского рода, неодушевлённое. Обычное ударение падает на второй слог: мину́та.
- Существительное женского рода, неодушевлённое.
- В значении единицы времени: «секунда».
- Существительное женского рода, неодушевлённое.
- В винительном падеже множественного числа форма совпадает с именительным: недели.
朝は暖かいです。
Утро тёплое.
朝は暖かいです。
Утро тёплое.
해설
朝は暖かいです。
утро
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative |
다른 형태:
у́тро
|
단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg genitive |
다른 형태:
у́тра
|
단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg dative |
다른 형태:
у́тру
|
단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg accusative |
다른 형태:
у́тро
|
단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg instrumental |
다른 형태:
у́тром
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg prepositional |
다른 형태:
у́тре
|
단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl nominative |
다른 형태:
утра́
|
복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl genitive |
다른 형태:
у́тр
|
복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl dative |
다른 형태:
утра́м
|
복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl accusative |
다른 형태:
утра́
|
복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl instrumental |
다른 형태:
утра́ми
|
복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| pl prepositional |
다른 형태:
утра́х
|
복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
今日は良い日です。
Сегодня хороший день.
今日は良い日です。
Сегодня хороший день.
해설
今日は良い日です。
день
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
днем
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
夕方は暖かいです。
Вечер тёплый.
夕方は暖かいです。
Вечер тёплый.
해설
夕方は暖かいです。
вечер
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
夜は暗いです。
Ночь тёмная.
夜は暗いです。
Ночь тёмная.
해설
夜は暗いです。
ночь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| singular nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| singular prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は正午に来ます。
Я приду в полдень.
私は正午に来ます。
Я приду в полдень.
해설
私は正午に来ます。
полдень
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
по́лдень
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
по́лдня
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
по́лдню
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
по́лдень
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
по́лднем
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
по́лдне
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural (rare) |
다른 형태:
по́лдни
|
주격 / 복수형 / rare / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural (rare) |
다른 형태:
по́лдней
|
속격 / 복수형 / rare / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural (rare) |
다른 형태:
по́лдням
|
여격 / 복수형 / rare / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural (rare) |
다른 형태:
по́лдни
|
대격 / 복수형 / rare / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural (rare) |
다른 형태:
по́лднями
|
조격 / 복수형 / rare / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural (rare) |
다른 형태:
по́лднях
|
전치격 / 복수형 / rare / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は真夜中に目が覚めました。
Я проснулся в полночь.
私は真夜中に目が覚めました。
Я проснулся в полночь.
해설
私は真夜中に目が覚めました。
полночь
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
私は1時間働きます。
Я работаю один час.
私は1時間働きます。
Я работаю один час.
해설
私は1時間働きます。
час
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular | 조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
1分は60秒です。
Минута — это шестьдесят секунд.
1分は60秒です。
Минута — это шестьдесят секунд.
해설
1分は60秒です。
минута
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nom sg |
다른 형태:
мину́та
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| gen sg |
다른 형태:
мину́ты
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dat sg |
다른 형태:
мину́те
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| acc sg |
다른 형태:
мину́ту
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| ins sg |
다른 형태:
мину́той
минутою
мину́тою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prep sg |
다른 형태:
мину́те
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nom pl |
다른 형태:
мину́ты
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| gen pl |
다른 형태:
мину́т
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dat pl |
다른 형태:
мину́там
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| acc pl |
다른 형태:
мину́ты
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| ins pl |
다른 형태:
мину́тами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prep pl |
다른 형태:
мину́тах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
一秒が過ぎました。
Одна секунда прошла.
一秒が過ぎました。
Одна секунда прошла.
해설
一秒が過ぎました。
секунда
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular | 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive singular | 속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative singular | 여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative singular | 대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental singular |
다른 형태:
секундою
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular | 전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| nominative plural | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| accusative plural | 대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| instrumental plural | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| prepositional plural | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
一週間は早く過ぎました。
Неделя прошла быстро.
一週間は早く過ぎました。
Неделя прошла быстро.
해설
一週間は早く過ぎました。
неделя
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental |
다른 형태:
неделею
|
단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…