翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Количественное числительное. В именительном и винительном падежах обычно управляет родительным множественного числа существительного: девять книг.
- Количественное числительное: «десять» = ten.
- Не различает род и число; склоняется по падежам.
- Количественное числительное; форм рода и числа не имеет.
- Винительный падеж совпадает с именительным.
- Cardinal numeral meaning “thirty”.
- Accusative is identical to nominative; genitive, dative, and prepositional are identical in form.
- Количественное числительное: форма «сорок» употребляется в именительном и винительном падежах; форма «сорока» — во всех остальных падежах.
- Не изменяется по роду и числу.
- Количественное числительное: «50».
- Не имеет рода и числа; формы различаются главным образом по падежу.
- В косвенных падежах изменяются обе части основы: пяти-десяти, пятью-десятью.
- Количественное числительное «сто» склоняется как: именительный/винительный — «сто», остальные косвенные падежи — «ста».
- Мужской род, неодушевлённое существительное; обычное склонение.
- Masculine inanimate noun; plural forms are used for repeated Tuesdays or multiple Tuesdays.
- Forms are for среда́ meaning “Wednesday” (feminine, inanimate). Stress is shown in variants where useful; the usual accusative singular in the expression в среду is сре́ду.
私にはりんごが九個あります。
У меня девять яблок.
私にはりんごが九個あります。
У меня девять яблок.
해설
私にはりんごが九個あります。
девять
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私はリンゴが十個あります。
У меня десять яблок.
私はリンゴが十個あります。
У меня десять яблок.
해설
私はリンゴが十個あります。
десять
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが二十個あります。
У меня двадцать яблок.
私にはりんごが二十個あります。
У меня двадцать яблок.
해설
私にはりんごが二十個あります。
двадцать
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはリンゴが三十個あります。
У меня тридцать яблок.
私にはリンゴが三十個あります。
У меня тридцать яблок.
해설
私にはリンゴが三十個あります。
тридцать
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私は本を四十冊持っています。
У меня сорок книг.
私は本を四十冊持っています。
У меня сорок книг.
해설
私は本を四十冊持っています。
сорок
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私はりんごを五十個持っています。
У меня пятьдесят яблок.
私はりんごを五十個持っています。
У меня пятьдесят яблок.
해설
私はりんごを五十個持っています。
пятьдесят
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私には百ルーブルあります。
У меня сто рублей.
私には百ルーブルあります。
У меня сто рублей.
해설
私には百ルーブルあります。
сто
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
月曜日に学校に行きます。
В понедельник я иду в школу.
月曜日に学校に行きます。
В понедельник я иду в школу.
해설
月曜日に学校に行きます。
понедельник
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| sg nominative | lemma / 단수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg genitive | 단수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg dative | 단수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg accusative | 단수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg instrumental | 단수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| sg prepositional | 단수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl accusative | 복수형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| pl prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
火曜日は私の休みです。
Вторник — мой выходной.
火曜日は私の休みです。
Вторник — мой выходной.
해설
火曜日は私の休みです。
вторник
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
вто́рник
|
주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
вто́рника
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
вто́рнику
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
вто́рник
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
вто́рником
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
вто́рнике
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
вто́рники
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural |
다른 형태:
вто́рников
|
속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative plural |
다른 형태:
вто́рникам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
вто́рники
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
вто́рниками
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
вто́рниках
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
今日は水曜日です。
Сегодня среда.
今日は水曜日です。
Сегодня среда.
해설
今日は水曜日です。
среда
활용형
이 명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative singular |
다른 형태:
среда́
|
lemma / 주격 / 단수형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive singular |
다른 형태:
среды́
|
속격 / 단수형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| dative singular |
다른 형태:
среде́
|
여격 / 단수형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative singular |
다른 형태:
сре́ду
|
대격 / 단수형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental singular |
다른 형태:
средо́й
средо́ю
|
조격 / 단수형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional singular |
다른 형태:
среде́
|
전치격 / 단수형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| nominative plural |
다른 형태:
сре́ды
|
주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| genitive plural | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun | |
| dative plural |
다른 형태:
сре́дам
|
여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| accusative plural |
다른 형태:
сре́ды
|
대격 / 복수형 / 격: 대격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| instrumental plural |
다른 형태:
сре́дами
|
조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
| prepositional plural |
다른 형태:
сре́дах
|
전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: noun |
참고
불러오는 중…