翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Interrogative/relative pronoun meaning “what”; used for inanimate referents.
- No plural forms in the standard paradigm.
- Prepositional form is used with a preposition, e.g. о чём.
- Interrogative/relative adjective-pronoun meaning “which; what kind of”.
- Accusative masculine singular and plural distinguish animate vs. inanimate nouns.
- Feminine instrumental has the less common variant «какою».
私はそれが何かわかりません。
Я не знаю, что это.
私はそれが何かわかりません。
Я не знаю, что это.
해설
私はそれが何かわかりません。
что
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative: what | interrogative / relative / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| genitive: of what | interrogative / relative / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| dative: to what | interrogative / relative / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| accusative: what | interrogative / relative / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| instrumental: with/by what | interrogative / relative / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| prepositional: about what | interrogative / relative / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun |
참고
お店はどこですか?
Где магазин?
お店はどこですか?
Где магазин?
해설
お店はどこですか?
где
( romanization )
どこへ行くの?
Куда ты идёшь?
どこへ行くの?
Куда ты идёшь?
해설
あなたはどこから来ましたか?
Откуда ты?
あなたはどこから来ましたか?
Откуда ты?
해설
あなたはいつ来ますか?
Когда ты придёшь?
あなたはいつ来ますか?
Когда ты придёшь?
なぜあなたは笑っているの?
Почему ты улыбаешься?
なぜあなたは笑っているの?
Почему ты улыбаешься?
해설
なぜあなたは笑っているの?
почему
( 기본형 )
( romanization )
なぜあなたはパンを食べていますか?
Зачем ты ешь хлеб?
なぜあなたはパンを食べていますか?
Зачем ты ешь хлеб?
해설
なぜあなたはパンを食べていますか?
зачем
( 기본형 )
( romanization )
調子はどうですか?
Как дела?
調子はどうですか?
Как дела?
해설
調子はどうですか?
как
( romanization )
どれがあなたのですか?
Какой из них твой?
どれがあなたのですか?
Какой из них твой?
해설
どれがあなたのですか?
какой
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc sg nominative | 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| masc sg genitive | 단수형 / 남성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| masc sg dative | 단수형 / 남성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| masc sg accusative inanimate | 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| masc sg accusative animate | 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: pronoun | |
| masc sg instrumental | 단수형 / 남성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| masc sg prepositional | 단수형 / 남성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg nominative | 단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg genitive | 단수형 / 중성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg dative | 단수형 / 중성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg accusative | 단수형 / 중성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg instrumental | 단수형 / 중성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| neut sg prepositional | 단수형 / 중성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| fem sg nominative | 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| fem sg genitive | 단수형 / 여성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| fem sg dative | 단수형 / 여성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| fem sg accusative | 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| fem sg instrumental |
다른 형태:
какою
|
단수형 / 여성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun |
| fem sg prepositional | 단수형 / 여성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| plural accusative inanimate | 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| plural accusative animate | 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: pronoun | |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun |
참고
あなたは鉛筆をいくつ持っていますか?
Сколько у тебя карандашей?
あなたは鉛筆をいくつ持っていますか?
Сколько у тебя карандашей?
해설
あなたは鉛筆をいくつ持っていますか?
сколько
( 기본형 )
( romanization )
불러오는 중…