翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Interrogative/relative possessive pronoun meaning “whose”; it agrees with the possessed noun in gender, number, case, and accusative animacy.
- «один» agrees with the noun in gender, number, and case; plural forms are used with plural-only nouns or in meanings like ‘alone/only’.
- Accusative masculine singular and plural distinguish animate vs. inanimate nouns.
- Feminine instrumental also has the variant «одною».
- Количественное числительное: в именительном падеже различает род — два для мужского и среднего рода, две для женского.
- В винительном падеже с одушевлёнными существительными употребляется форма двух; с неодушевлёнными — два/две.
- Формы косвенных падежей двух, двум, двумя, двух общие для всех родов.
- Количественное числительное. Винительный падеж: с неодушевлёнными существительными — три, с одушевлёнными — трёх.
- Буква ё часто передаётся как е: трех, трем.
- Количественное числительное: формы не различают род и число.
- В винительном падеже с неодушевлёнными существительными употребляется форма именительного падежа «четыре», с одушевлёнными — форма родительного падежа «четырёх».
- Буква «ё» часто пишется как «е»: четырёх/четырех, четырём/четырем.
- Количественное числительное: «пять» = five.
- Не изменяется по роду и числу.
- Формы родительного, дательного и предложного падежей совпадают: «пяти».
- Количественное числительное; род и число не различаются.
- С существительным обычно управляет родительным множественного числа: шесть книг.
- Cardinal numeral meaning “seven”; it has no gender or number contrast in ordinary declension.
- Количественное числительное; род и число не выражаются.
- В творительном падеже возможен вариант «восьмью».
これは誰の鉛筆ですか?
Это чей карандаш?
これは誰の鉛筆ですか?
Это чей карандаш?
해설
これは誰の鉛筆ですか?
чей
활용형
이 대명사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative | 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| neut nominative |
다른 형태:
чье
|
단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun |
| fem nominative | 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural nominative | 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| masc genitive | 단수형 / 남성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| neut genitive | 단수형 / 중성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| fem genitive | 단수형 / 여성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural genitive | 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| masc dative | 단수형 / 남성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| neut dative | 단수형 / 중성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| fem dative | 단수형 / 여성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural dative | 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| masc inanimate accusative | 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| masc animate accusative | 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: pronoun | |
| neut accusative |
다른 형태:
чье
|
단수형 / 중성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun |
| fem accusative | 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural inanimate accusative | 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: pronoun | |
| plural animate accusative | 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: pronoun | |
| masc instrumental | 단수형 / 남성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun | |
| neut instrumental | 단수형 / 중성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun | |
| fem instrumental |
다른 형태:
чьею
|
단수형 / 여성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun |
| plural instrumental | 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun | |
| masc prepositional |
다른 형태:
чьем
|
단수형 / 남성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: pronoun |
| neut prepositional |
다른 형태:
чьем
|
단수형 / 중성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: pronoun |
| fem prepositional | 단수형 / 여성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: pronoun | |
| plural prepositional | 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 품사: pronoun |
참고
温度計はゼロ度です。
На термометре ноль градусов.
温度計はゼロ度です。
На термометре ноль градусов.
해설
温度計はゼロ度です。
ноль
私には友だちが一人います。
У меня один друг.
私には友だちが一人います。
У меня один друг.
해설
私には友だちが一人います。
один
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative | 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: numeral | |
| neut nominative | 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem nominative | 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral | |
| masc genitive | 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: numeral | |
| neut genitive | 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem genitive |
다른 형태:
одно́й
|
속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral |
| masc dative | 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: numeral | |
| neut dative | 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem dative |
다른 형태:
одно́й
|
여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral |
| masc accusative inanimate | 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| masc accusative animate | 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 유정성: animate / 품사: numeral | |
| neut accusative | 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem accusative | 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral | |
| masc instrumental | 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: numeral | |
| neut instrumental | 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem instrumental |
다른 형태:
одною
|
조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral |
| masc prepositional | 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 품사: numeral | |
| neut prepositional | 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 품사: numeral | |
| fem prepositional |
다른 형태:
одно́й
|
전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 품사: numeral |
| plural nominative | 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 품사: numeral | |
| plural genitive | 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 품사: numeral | |
| plural dative | 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 품사: numeral | |
| plural accusative inanimate | 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| plural accusative animate | 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 유정성: animate / 품사: numeral | |
| plural instrumental | 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 품사: numeral | |
| plural prepositional | 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが二つあります。
У меня два яблока.
私にはりんごが二つあります。
У меня два яблока.
해설
私にはりんごが二つあります。
два
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative masculine/neuter | cardinal / 주격 / 남성형 / 중성형 / 격: 주격 / 성: masculine/neuter / 품사: numeral | |
| nominative feminine | cardinal / 주격 / 여성형 / 격: 주격 / 성: 여성형 / 품사: numeral | |
| accusative inanimate masculine/neuter | cardinal / 대격 / inanimate / 남성형 / 중성형 / 격: 대격 / 성: masculine/neuter / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| accusative inanimate feminine | cardinal / 대격 / inanimate / 여성형 / 격: 대격 / 성: 여성형 / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 성: all / 품사: numeral | |
| accusative animate | cardinal / 대격 / animate / 격: 대격 / 성: all / 유정성: animate / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 성: all / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 성: all / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 성: all / 품사: numeral |
참고
りんごが三つあります。
У меня три яблока.
りんごが三つあります。
У меня три яблока.
해설
りんごが三つあります。
три
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive |
다른 형태:
трех
|
cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral |
| dative |
다른 형태:
трем
|
cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral |
| accusative inanimate | cardinal / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| accusative animate |
다른 형태:
трех
|
cardinal / 대격 / animate / 격: 대격 / 유정성: animate / 품사: numeral |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional |
다른 형태:
трех
|
cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが四つあります。
У меня четыре яблока.
私にはりんごが四つあります。
У меня четыре яблока.
해설
私にはりんごが四つあります。
четыре
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| accusative inanimate | cardinal / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 유정성: inanimate / 품사: numeral | |
| genitive |
다른 형태:
четырех
|
cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral |
| accusative animate |
다른 형태:
четырех
|
cardinal / 대격 / animate / 격: 대격 / 유정성: animate / 품사: numeral |
| dative |
다른 형태:
четырем
|
cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional |
다른 형태:
четырех
|
cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが五つあります。
У меня пять яблок.
私にはりんごが五つあります。
У меня пять яблок.
해설
私にはりんごが五つあります。
пять
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが六個あります。
У меня шесть яблок.
私にはりんごが六個あります。
У меня шесть яблок.
해설
私にはりんごが六個あります。
шесть
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative |
다른 형태:
ше́сть
|
cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral |
| genitive |
다른 형태:
шести́
|
cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral |
| dative |
다른 형태:
шести́
|
cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral |
| accusative |
다른 형태:
ше́сть
|
cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral |
| instrumental |
다른 형태:
шестью́
|
cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral |
| prepositional |
다른 형태:
шести́
|
cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私には本が七冊あります。
У меня семь книг.
私には本が七冊あります。
У меня семь книг.
해설
私には本が七冊あります。
семь
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental | cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral | |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
私にはりんごが八つあります。
У меня восемь яблок.
私にはりんごが八つあります。
У меня восемь яблок.
해설
私にはりんごが八つあります。
восемь
활용형
이 수사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| nominative | cardinal / 주격 / 격: 주격 / 품사: numeral | |
| genitive | cardinal / 속격 / 격: 속격 / 품사: numeral | |
| dative | cardinal / 여격 / 격: 여격 / 품사: numeral | |
| accusative | cardinal / 대격 / 격: 대격 / 품사: numeral | |
| instrumental |
다른 형태:
восьмью
|
cardinal / 조격 / 격: 조격 / 품사: numeral |
| prepositional | cardinal / 전치격 / 격: 전치격 / 품사: numeral |
참고
불러오는 중…