翻訳 - ロシア語例文 / 入門単語 - 미응답
- Качественное прилагательное твёрдого типа: бе́лый ‘white’.
- Краткие формы употребительны: бел, бела, бело, белы.
- Простая сравнительная степень: белее; разговорный вариант: белей.
- Full adjective meaning “black”; regular hard-stem declension. In the short forms, stress shifts from the stem in masculine чёрен to the ending in черна́, черно́, черны́; accents are not marked except ё. The feminine instrumental чёрною is a stylistic/less common variant of чёрной.
- Hard-stem adjective with regular endings: красн- + -ый. Stress normally remains on the stem: кра́сный.
- The feminine instrumental variant красною is stylistically elevated/poetic.
私はまもなく来ます。
Я скоро приду.
私はまもなく来ます。
Я скоро приду.
해설
私はまもなく来ます。
скоро
( 기본형 )
( romanization )
( 비교급 )
( 비교급 )
私は後で来ます。
Я приду позже.
私は後で来ます。
Я приду позже.
해설
私は以前ロシアに住んでいました。
Я раньше жил в России.
私は以前ロシアに住んでいました。
Я раньше жил в России.
해설
私は朝に起きます。
Я встаю утром.
私は朝に起きます。
Я встаю утром.
私は昼間に公園を散歩します。
Я гуляю в парке днём.
私は昼間に公園を散歩します。
Я гуляю в парке днём.
해설
私は夕方に散歩します。
Я гуляю вечером.
私は夕方に散歩します。
Я гуляю вечером.
해설
私は夕方に散歩します。
вечером
( 기본형 )
( romanization )
私は夜に寝ます。
Я сплю ночью.
私は夜に寝ます。
Я сплю ночью.
해설
私は夜に寝ます。
ночью
( 기본형 )
( romanization )
それは白い家です。
Это белый дом.
それは白い家です。
Это белый дом.
해설
それは白い家です。
белый
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular dative | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative inanimate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular accusative animate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular instrumental | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masculine singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular dative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular accusative | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular instrumental | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular nominative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular genitive | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular dative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular accusative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine singular instrumental |
다른 형태:
белою
|
원급 / long / 단수형 / 여성형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| feminine singular prepositional | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 복수형 / 속격 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 복수형 / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short form masculine singular | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form feminine singular | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form neuter singular | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short form plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
белей
|
비교급 / simple / indeclinable / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 품사: adjective |
| superlative masculine nominative | 최상급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
私の黒い猫がいます。
У меня чёрный кот.
私の黒い猫がいます。
У меня чёрный кот.
해설
私の黒い猫がいます。
чёрный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc nominative | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut genitive | 원급 / long / 단수형 / masculine/neuter / 속격 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut dative | 원급 / long / 단수형 / masculine/neuter / 여격 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc accusative inanimate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc accusative animate | 원급 / long / 단수형 / 남성형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut instrumental | 원급 / long / 단수형 / masculine/neuter / 조격 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc/neut prepositional | 원급 / long / 단수형 / masculine/neuter / 전치격 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine nominative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| feminine gen/dat/inst/prep |
다른 형태:
чёрною
|
원급 / long / 단수형 / 여성형 / genitive/dative/instrumental/prepositional / 격: genitive/dative/instrumental/prepositional / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| feminine accusative | 원급 / long / 단수형 / 여성형 / 대격 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neuter nom/acc | 원급 / long / 단수형 / 중성형 / nominative/accusative / 격: nominative/accusative / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 복수형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive/prepositional | 원급 / long / 복수형 / genitive/prepositional / 격: genitive/prepositional / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 복수형 / 여격 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 복수형 / 대격 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 복수형 / 조격 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masculine | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short feminine | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neuter | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
черней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: 비교급 / 품사: adjective |
| superlative masc nominative | 최상급 / long / 단수형 / 남성형 / 주격 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: 최상급 / 품사: adjective |
참고
私には赤いボールがあります。
У меня есть красный мяч.
私には赤いボールがあります。
У меня есть красный мяч.
해설
私には赤いボールがあります。
красный
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masc sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 남성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 남성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg accusative animate | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 남성형 / animate / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 남성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| masc sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 남성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 여성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg genitive |
다른 형태:
красною
|
원급 / long / 속격 / 단수형 / 여성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 여성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 여성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| fem sg instrumental |
다른 형태:
красною
|
원급 / long / 조격 / 단수형 / 여성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective |
| fem sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 여성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg nominative | 원급 / long / 주격 / 단수형 / 중성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg genitive | 원급 / long / 속격 / 단수형 / 중성형 / 격: 속격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg dative | 원급 / long / 여격 / 단수형 / 중성형 / 격: 여격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg accusative | 원급 / long / 대격 / 단수형 / 중성형 / 격: 대격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg instrumental | 원급 / long / 조격 / 단수형 / 중성형 / 격: 조격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| neut sg prepositional | 원급 / long / 전치격 / 단수형 / 중성형 / 격: 전치격 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural nominative | 원급 / long / 주격 / 복수형 / 격: 주격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural genitive | 원급 / long / 속격 / 복수형 / 격: 속격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural dative | 원급 / long / 여격 / 복수형 / 격: 여격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative inanimate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / inanimate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: inanimate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural accusative animate | 원급 / long / 대격 / 복수형 / animate / 격: 대격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 유정성: animate / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural instrumental | 원급 / long / 조격 / 복수형 / 격: 조격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| plural prepositional | 원급 / long / 전치격 / 복수형 / 격: 전치격 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 아니요 / 품사: adjective | |
| short masc sg | 원급 / short / 단수형 / 남성형 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short fem sg | 원급 / short / 단수형 / 여성형 / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short neut sg | 원급 / short / 단수형 / 중성형 / 수: 단수형 / 성: 중성형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| short plural | 원급 / short / 복수형 / 수: 복수형 / 정도: 원급 / 단어미형: 예 / 품사: adjective | |
| comparative |
다른 형태:
красней
|
비교급 / simple / 정도: 비교급 / 비교: simple / 품사: adjective |
| superlative |
다른 형태:
наиболее красный
|
최상급 / analytic / 주격 / 단수형 / 남성형 / 격: 주격 / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 정도: 최상급 / 단어미형: 아니요 / 비교: analytic / 품사: adjective |
참고
불러오는 중…