以て
with; by
(格助詞・文語)…をもって(手段・理由・根拠) / (格助詞・文語)…によって / (副詞的・文語)それによって/そうして(以て…す)
文語(ぶんご)で、手段(しゅだん)・理由(りゆう)・根拠(こんきょ)を表(あらわ)し、「…で」「…によって」の意味(いみ)です。
用;以(表示方式或手段) / 凭借;借助(表示依据或工具)
以…為手段 / 藉由;憑藉
…으로써 / …에 의해 / …을 통해
dengan / dengan menggunakan / melalui
dengan; menggunakan / melalui; dengan cara / sebagai; sebagai alat
con / por / mediante
avec / par / au moyen de
con; mediante (come mezzo o strumento) / per mezzo di; usando / in base a; per (motivo/criterio)
mit; mittels / durch; vermöge / als; zum Zwecke von
med (som middel) / ved hjælp af; ved / som; i egenskab af
za pomocą; przy użyciu / poprzez; przez (jako środek) / w związku z; z powodu
s; s použitím (čeho) / pomocí; prostřednictvím / (formálně) jako; coby
met; met behulp van / door middel van / op grond van; wegens
med; ved hjelp av / gjennom; ved / som grunnlag; i kraft av
med / genom / med hjälp av
с (чем‑либо); посредством / с помощью; используя / в качестве (средства)
cu; folosind (ca mijloc) / prin; prin intermediul / cu ajutorul (a ceva)
з (чимось); за допомогою / за; шляхом (засобом)
com / por meio de / mediante
bằng (phương tiện) / bởi (tác nhân) / với
sa pamamagitan ng / gamit / sa tulong ng
ด้วย; โดย / ใช้…เป็น/เป็นเครื่องมือหรือวิธี / ด้วยเหตุ/เนื่องจาก
ດ້ວຍ / ໂດຍ / ໃຊ້ເປັນວິທີ
ile, aracılığıyla / -erek/-arak; vasıtasıyla / ...yapmak suretiyle
உடன் / மூலம் / ஆக
के साथ / द्वारा / के जरिए
کے ذریعے / کے ساتھ / بطورِ
-val/-vel; -ként (eszközzel, módon) / által; révén (means) / -tól fogva; kezdve (időtől, számítva)
בעזרת; באמצעות / באמצעות; על־ידי
দিয়ে; দ্বারা / দ্বারা করে; ব্যবহার করে / (উপায়/কারণ নির্দেশে) এর মাধ্যমে
द्वारा / मार्फत / प्रयोग गरेर
භාවිතා කරගෙන; මඟින් / ඒක භාවිතයෙන්
ဖြင့် / အားဖြင့် / ဖြင့်တစ်ဆင့်
…аар; …аар дамжуулан (арга хэрэгслээр) / …тай; …г ашиглан / …аар (шалтгаан болгон)
bilan; yordamida / orqali (vositasida) / ... qilib (shunday qilib)
با؛ بهوسیلهٔ / بهعنوانِ؛ در نقشِ / با استفاده از؛ بهکمکِ
بِـ؛ بواسطة / مع؛ باستخدام / عن طريق
ដោយ / ជាមួយ / តាមរយៈ
com / por meio de / usando
用嚟 / 以 / 憑住
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1