コピーする
to copy / to photocopy
コピーする
同(おな)じものを作(つく)ることです。紙(かみ)やデータを写(うつ)して増(ふ)やします。
复制 / 拷贝 / 模仿
複製 / 拷貝 / 影印
복사하다 / 베끼다 / 모방하다
menyalin / menggandakan / memfotokopi
menyalin / memfotostat / membuat salinan
copiar / fotocopiar
copier / photocopier / dupliquer
copiare / fotocopiare / riprodurre (un documento/dato)
kopieren / fotokopieren
kopiere / fotokopiere / lave en kopi af
kopiować (np. dokument, plik) / kserować, wykonywać kopię fot.
kopírovat / fotokopírovat / udělat kopii
kopiëren / fotokopiëren
kopiere / ta en kopi (f.eks. fotokopiere)
kopiera / fotokopiera
копировать / сделать копию / сделать фотокопию
a copia / a fotocopia / a duplica (un document/fișier)
копіювати / робити фотокопію (ксерокопію) / переписувати (текст/дані)
copiar / duplicar / reproduzir
sao chép / chép lại / sao chụp (tài liệu)
kumopya / sipiin / mag‑photocopy
คัดลอก / ถ่ายเอกสาร / ทำสำเนา
ສຳເນົາ / ຖ່າຍເອກະສານ / ກັອບປີ້
kopyalamak / fotokopi çekmek / çoğaltmak
நகலெடு / பிரதி எடு / போட்டோகாப்பி எடு
नकल करना / प्रतिलिपि बनाना / फोटोकॉपी करना
نقل کرنا / کاپی کرنا / فوٹو کاپی کرنا
másol / fénymásol / lemásol
להעתיק / לצלם במכונת צילום / לעשות עותק
কপি করা / ফটোকপি করা / প্রতিলিপি করা
प्रतिलिपि बनाउनु / फोटोकपी गर्नु / नक्कल गर्नु
පිටපත් කරනවා / නකල් කරනවා / ෆොටෝකොපි කරනවා
ကူးယူသည် / မိတ္တူကူးရိုက်သည် / မိတ္တူထုတ်သည်
хуулбарлах / фотокопи хийх / хуулж авах
nusxa ko‘chirmoq / fotonusxa olmoq / ko‘paytirmoq (hujjatni)
کپی کردن / فوتوکپی کردن / رونوشت گرفتن
يَنْسَخ / يُصَوِّر ضوئيًّا / يَسْتَنْسِخ
ចម្លង / ថតចម្លង / បង្កើតច្បាប់ចម្លង
copiar / fotocopiar
複製 / 影印 / 抄低
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
コピーせ
コピーさ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
コピーせよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- サ行変格活用の複合動詞。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1