独立
independence / autonomy / self-reliance; being on one’s own / becoming independent (e.g., from a parent organization/family) / stand-alone; independent status
他の支配・干渉を受けずに自立すること / 国家・団体などが他国・他組織の支配から離れて自立すること / 個人が経済的・精神的に自立すること / 他と切り離されて成り立つこと（独立性）
他（ほか）の支配（しはい）や干渉（かんしょう）を受（う）けずに、自分（じぶん）の力（ちから）で成（な）り立（た）つことです。
不受他方支配或干涉的自主权或自治状态 / 脱离原有隶属或依附关系的分离 / 能凭自身力量存在或运作的状态
自主、無需依賴的狀態 / 脫離隸屬關係而自立 / 不受干涉的自主權或權威
지배나 간섭에서 벗어나 자주적으로 존재함 / 다른 것과 분리되어 홀로 서 있는 상태 / 외부 간섭이 없는 독자적 권한
kemandirian / pemisahan / otoritas independen bebas dari campur tangan
kemerdekaan; kebebasan / autonomi; berdikari / berdiri sendiri (tanpa bergantung pada organisasi/keluarga)
independencia / autonomía / separación
indépendance / autonomie / émancipation
indipendenza; autonomia / autosufficienza; capacità di cavarsela da soli / condizione di entità separata e autonoma (stand-alone)
Unabhängigkeit; Eigenständigkeit / Autonomie (z. B. politisch/organisatorisch) / Selbstständigkeit; auf eigenen Füßen stehen
uafhængighed; autonomi / selvstændighed; det at stå på egne ben / selvstændig enhed/status (uafhængig af en moderorganisation)
niepodległość; autonomia / samodzielność, niezależność (finansowa/życiowa) / funkcjonowanie jako samodzielna jednostka; odłączenie się i uniezależnienie
nezávislost; autonomie / osamostatnění (od organizace/rodiny) / samostatnost; soběstačnost
onafhankelijkheid; autonomie / zelfstandigheid; op eigen benen staan / afzonderlijke, zelfstandige status (stand-alone)
uavhengighet; autonomi / selvstendighet; det å stå på egne ben / selvstendig enhet; fristående status
självständighet / oberoende ställning / att stå på egna ben
независимость, самостоятельность / автономия / самостоятельная деятельность; отделение (от организации, семьи)
independență; autonomie / autoîntreținere; capacitatea de a se descurca singur / separare și funcționare de sine stătătoare
незалежність; автономія / самостійність; самоопора / самостійне існування; окремий статус
independência; autonomia / condição de ser independente; status autônomo / desvinculação de uma organização ou família; vida por conta própria
sự độc lập; tự chủ / sự tách riêng; tách rời / trạng thái tự lập
kasarinlan / pagsasarili / pagkakahiwalay
เอกราช; ความเป็นอิสระ / การปกครองตนเอง; ความเป็นอิสระทางอำนาจ / การพึ่งพาตนเอง; การแยกตัวเป็นเอกเทศ
ຄວາມເປັນເອກະລາດ / ການປົກຄອງຕົນເອງ / ການຢືນດ້ວຍຕົນເອງ
bağımsızlık / özerklik / kendi kendine yetme
சுதந்திரம் / சுயாட்சி / தன்னிறைவு / தன்னம்பிக்கை
स्वतंत्रता / स्वायत्तता / आत्मनिर्भरता
آزادی/استقلال / خود مختاری / خود انحصاری (اپنے بل پر رہنا)
függetlenség / autonómia, önállóság / önállóvá válás
עצמאות; אי־תלות / אוטונומיה / עמידה/תפקוד עצמי; התבססות כגוף נפרד
স্বাধীনতা / স্বায়ত্তশাসন / স্বনির্ভরতা
स्वतन्त्रता / आत्मनिर्भरता / अभिभावक संस्था वा परिवारबाट अलग भई आफ्नै रूपमा हुनु
ස්වාධීනත්වය / ස්වයංපාලනය / ස්වයංනිර්භරතාව
လွတ်လပ်ခြင်း / ကိုယ်တိုင် အားကိုး၍ လုပ်ကိုင်နိုင်ခြင်း / မိဘ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းမှ ခွဲထွက် သီးခြားတည်ရှိခြင်း
тусгаар тогтнол / бие даасан байдал / өөртөө тулгуурлах, өөрийн хүчээр амьдрах
mustaqillik / avtonomiya / o‘z kuchiga tayangan holda alohida yashash (ishlash)
استقلال / خودمختاری / خودکفایی
استقلال / حُكم ذاتي / اعتماد على النفس
ឯករាជ្យ / ស្វ័យភាព / ភាពឈរដោយខ្លួនឯង
independência / autonomia / situação de ser independente
獨立；自主 / 自力更生；靠自己 / 脫離母體而自成一體
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
