テープ
adhesive tape / tape (storage medium)
粘着テープ / テープ（記憶媒体）
物（もの）を貼（は）る細長（ほそなが）いものです。また、音（おと）やデータを記録（きろく）するものです。
胶带 / 磁带（存储介质）
膠帶 / 磁帶
접착 테이프 / 테이프(녹음·영상·데이터 저장 매체)
pita perekat (selotip) / pita magnetik untuk penyimpanan/rekaman
pita pelekat / pita (medium rakaman/penyimpanan)
cinta adhesiva / cinta magnética (soporte de almacenamiento o grabación)
ruban adhésif / bande magnétique
nastro adesivo / nastro (di registrazione/magnetico) / supporto di memorizzazione su nastro
Klebeband / Band/Spule als Ton- oder Datenträger (z. B. Magnetband) / Tonband
tape; klæbebånd / bånd (til lyd-/videoptagelse eller datalagring)
taśma klejąca / taśma; wstążka / taśma (nośnik danych, np. magnetyczna)
lepicí páska / magnetická páska; záznamové médium
plakband, kleefband / (audio-/video-/data)band; opslagmedium op band
teip; klebebånd / bånd/teip som lagringsmedium (lyd-, video-, datateip)
tejp / band / lagringsband
клейкая лента / плёнка, лента (для записи/хранения данных) / магнитная лента
bandă adezivă / bandă (pentru înregistrare/stocare audio-video, magnetică)
клейка стрічка, скотч / стрічка (носій запису: магнітна, відео-, аудіо) / плівка, стрічка
fita adesiva / fita magnética / mídia de armazenamento em fita
băng dính; băng keo / băng từ (phương tiện lưu trữ dữ liệu)
malagkit na teyp / teyp na pang-imbak ng datos
เทปกาว / เทปบันทึกเสียง/วิดีโอ / สื่อบันทึกข้อมูลแบบเทป
ເທບກາວ / ແຖບບັນທຶກຂໍ້ມູນ
bant (yapışkan şerit) / teyp bandı / kayıt bandı
ஒட்டும் நாடா / பதிவு நாடா / டேப்
चिपकाने वाली टेप / रिकॉर्डिंग/स्टोरेज टेप / पट्टी
چپکنے والی ٹیپ / ریکارڈنگ/ذخیرہ کرنے والی ٹیپ
ragasztószalag / szalag (mágneses/adathordozó) / (hang-/videó)kazetta, felvételszalag
סרט הדבקה / קלטת (סרט מגנטי להקלטה/אחסון) / סרט (באופן כללי)
আঠালো টেপ / রেকর্ডিং/ভিডিও টেপ / তথ্য-সংরক্ষণ টেপ (স্টোরেজ মাধ্যম)
टाँसिने टेप / रेकर्डिङ वा डाटा भण्डारणका लागि चुम्बकीय टेप
ඇලෙන පටිය / පටි (ශබ්ද/දත්ත ගබඩා මාධ්යය) / ටේප්
အရာဝတ္ထုများကို ကပ်ပေါင်းရန် အသုံးသော ကပ္တိပ် / ဒေတာသိုလှောင်ရန် သုံးသော သံလိုက်တိပ်
наалддаг тууз / соронзон/бичлэгийн тууз, бичлэгийн хэрэгсэл
yopishtiruvchi lenta (skotch) / magnit lenta; audio/video yozuv tasmasi / (ma’lumot) saqlash lentasi
نوارچسب / نوار (ضبط/ذخیرهسازی) / نوار
شريط لاصق / شريط تسجيل/شريط صوتي / وسيط تخزين ممغنط (شريط)
កាសែតបិទ / ខ្សែអាត់ / សម្ភារៈផ្ទុកទិន្នន័យជាខ្សែអាត់
fita adesiva / fita magnética / suporte de armazenamento em fita
膠紙 / 錄音帶 / 磁帶
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
