必ず
always / without fail / certainly / surely / definitely / invariably / by all means
きっと / 間違いなく / 確かに / 必ず〜する(必ず来る等) / 必然的に
きっとそうなることや、まちがいなくそうすることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
一定 / 必然 / 务必
一定 / 務必 / 總是
반드시 / 틀림없이 / 어김없이
pasti / selalu (tanpa terkecuali) / tanpa gagal
sentiasa; selalu / pasti; tentu; sudah tentu / tanpa gagal; dengan pasti
con certeza / sin falta / invariablemente
certainement / sans faute / invariablement
sempre; invariabilmente / di sicuro; certamente; senza dubbio / senza mancare; immancabilmente
immer; ausnahmslos / ganz bestimmt; sicherlich / unbedingt; auf jeden Fall
altid; hver gang / med sikkerhed; helt sikkert / uden undtagelse; uden at fejle
zawsze; niezmiennie / na pewno; z pewnością / bezwarunkowo; koniecznie
vždy; pokaždé / určitě; jistě; rozhodně / bez výjimky; neomylně
altijd; steevast / zeker; beslist / zonder uitzondering; zonder te falen
alltid, uten unntak / helt sikkert, definitivt / for all del, absolutt
alltid / utan att misslyckas / säkert
обязательно, непременно / всегда, неизменно / несомненно, наверняка
întotdeauna; invariabil / neapărat; fără greș / cu siguranță; cu certitudine
обов’язково, неодмінно / завжди; без винятку / певно, напевно
sempre / sem falta / com certeza
chắc chắn; nhất định / nhất thiết; tất yếu / luôn luôn
tiyak / walang palya / palagi
เสมอ / อย่างแน่นอน / โดยไม่พลาด
ຢ່າງແນ່ນອນ / ສະເໝີ / ບໍ່ພາດແນ່
daima, her zaman / kesinlikle, mutlaka / hiç şaşmadan, istisnasız
எப்போதும் / கட்டாயமாக / நிச்சயமாக
हमेशा; हर बार / अवश्य; निश्चित रूप से / बिना चूके; जरूर
ہمیشہ / ضرور / یقیناً
mindig; kivétel nélkül / biztosan; okvetlenül / mindenképpen
תמיד; בכל פעם / בוודאות; בהחלט / בלי להיכשל; בהכרח
অবশ্যই / নিশ্চয়ই / কখনোই ব্যতিক্রম নয়
निश्चित रूपमा / अवश्य / सधैं
අනිවාර්යයෙන් / නිසැකවම / සෑමවිටම
အမြဲတမ်း / မလွဲမသွေ / မဖြစ်မနေ
заавал, гарцаагүй / үргэлж, ямагт / лавтай, мэдээж
albatta, shubhasiz / doimo, har gal / so‘zsiz, muqarrar ravishda
حتماً، بدون شک / همیشه، پیوسته / قطعاً، بیتردید
دائمًا؛ على الدوام / حتماً؛ لا محالة / بالتأكيد؛ يقينًا
ជានិច្ច / ប្រាកដជា / ដោយមិនខកខាន
sempre / sem falta / certamente
一定 / 必定 / 務必
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1