味噌
miso
日本の伝統的な発酵調味料。大豆を主原料として、塩や麹（こうじ）などと一緒に発酵させ、スープや料理に旨味を加えるために使用される。
大豆（だいず）などを発酵（はっこう）させて作（つく）る、日本（にほん）の調味料（ちょうみりょう）です。汁物（しるもの）や料理（りょうり）に味（あじ）を足（た）します。
日本传统发酵大豆酱 / 以大豆、米或麦发酵制成的酱料 / 常用于做汤与调味
日本的發酵大豆醬，常用作調味料。 / 以味噌調味的湯品。
일본식 된장 / 콩·쌀·보리 등을 발효해 만든 일본 장
pasta fermentasi dari kedelai khas Jepang, digunakan sebagai bumbu / bumbu pasta kedelai yang memberi rasa umami pada sup dan masakan Jepang
miso (pes kacang soya berfermentasi) / pes/ramuan berperisa masin untuk sup dan masakan Jepun
Pasta fermentada de soja (a veces con cereales) usada como condimento en la cocina japonesa. / Sopa japonesa hecha con miso.
pâte de soja fermentée japonaise / condiment fermenté à base de soja / pâte fermentée de soja et de céréales
miso / pasta di soia fermentata / condimento/ingrediente della cucina giapponese
Miso (japanische fermentierte Sojabohnenpaste) / Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen (oft mit Reis oder Gerste)
miso (japansk fermenteret sojabønnepasta) / japansk sojabønnepasta til suppe og madlavning
miso (japońska pasta/fermentowana przyprawa z soi) / pasta sojowa używana do zup i sosów
miso (japonská fermentovaná pasta ze sóji) / fermentovaná sójová pasta používaná jako dochucovadlo či základ polévek
Japanse gefermenteerde sojapasta / (gefermenteerde) pasta van soja en rijst of gerst, gebruikt als smaakmaker
miso (japansk fermentert soyabønnepasta) / soyabønnepasta brukt som smakstilsetning i mat
miso / japansk fermenterad sojabönspasta
мисо / соєва ферментована паста (для супів і приправ) / паста місо
pastă japoneză fermentată din boabe de soia (miso) / condiment/supă pe bază de miso
місо (японська соєва паста) / соєва ферментована паста для супів і соусів
pasta fermentada de soja / tempero japonês feito de soja fermentada
tương đậu nành lên men của Nhật Bản / gia vị dạng nhão làm từ đậu nành, gạo hoặc lúa mạch lên men
pasta ng fermentadong soya / pampalasang Hapon na gawa sa fermentadong soya
มิโสะ / เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น (ซุป/เครื่องปรุงหมักจากถั่วเหลือง)
ມິໂຊ, ເຄື່ອງປຸງຈາກຖົ່ວເຫຼືອງໝັກ / ເຕົ້າຈ້ຽວຍີ່ປຸ່ນ
miso (Japon soya fasulyesi ezmesi) / Japon fermante soya ezmesi / miso sosu/ezmesi
மிசோ (ஜப்பானிய புளிக்க வைத்த சோயாபீன் விழுது) / சோயாபீன் புளிப்பு விழுது / சோயாபீன் பேஸ்ட்
मिसो (जापानी सोयाबीन का किण्वित पेस्ट) / सोयाबीन का किण्वित पेस्ट / जापानी मिसो पेस्ट
مسو (جاپانی خمیر شدہ سویا بین کا پیسٹ) / سویا بین کا خمیر شدہ پیسٹ
miszó (fermentált szójababból készült japán paszta) / miso (japán szójapaszta)
מיסו (מחית סויה מותססת) / תיבול/מרק על בסיס מיסו
মিসো (জাপানি ফার্মেন্টেড সয়াবিনের পেস্ট) / সয়াবিনের গাঁজানো পেস্ট
जापानी खानामा प्रयोग हुने किण्वित सोयाबिनको पेस्ट / किण्वित सोया पेस्ट/मसला
මිසෝ (ජපන් සෝයා බීන් පැස්ට්) / ජපන් පේස්ට් ආහාර සුවඳකාරකයක්
ဂျပန်ဟင်းချက်တွင် အသုံးများသော ပဲပုပ်အကြိတ် / ပဲကို ဆားနှင့် ပုပ်စေ၍ ပြုလုပ်သော အရသာပေးပစ္စည်း
мисо (исгэсэн буурцагны паст) / шар буурцаг исгэж хийсэн амтлагч
miso (fermentlangan soya pastasi) / miso sho‘rva va taomlar uchun ziravor/pasta
میسو (خمیر/چاشنی تخمیریِ سویا) / خمیر سویا تخمیرشده
مِيسو (معجون فول الصويا المُخمَّر) / معجون ياباني مُخمَّر يُستعمل للتتبيل والحساء
មីសូ / គ្រឿងបំពងសណ្ដែកសៀង / ម្សៅសណ្ដែកសៀងជប៉ុន
pasta fermentada de soja usada como tempero / condimento japonês feito de soja e cereais fermentados / miso
日本黃豆發酵醬 / 味噌
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
