洋服
Western-style clothing; clothes (as opposed to traditional Japanese clothing) / Western clothes
西洋風の服。和服に対していう衣服。 / 和服以外の洋式の衣服。服。
和服(わふく)ではない、西洋式(せいようしき)の服(ふく)です。ふつうの服(ふく)をいうこともあります。
西式服装(与和服相对) / 西装或洋装 / 衣服,尤指日常穿着(与礼服相对)
西式服裝(相對於和服等日本服飾) / 西裝或洋裝 / 便服、日常衣著(相對於正式服裝)
서양식 옷; 한복에 대비되는 의복 / 양복·양장 / 일상복; 평상복
pakaian gaya Barat / setelan (jas) atau gaun / pakaian sehari-hari (bukan pakaian resmi)
pakaian gaya Barat / pakaian Barat (berbeza daripada pakaian tradisional Jepun)
ropa de estilo occidental / ropa (en oposición a la tradicional japonesa)
vêtements occidentaux / vêtements (par opposition aux habits traditionnels japonais)
abbigliamento occidentale / vestiti in stile occidentale (contrapposti al kimono) / indumenti non tradizionali giapponesi
westliche Kleidung (im Gegensatz zu japanischer Tracht) / europäische/amerikanische Kleidung, Anzugmode
vestligt tøj (modsat japansk traditionelt tøj) / europæisk/vestlig påklædning / habitter og kjoler i vestlig stil
odzież zachodnia / ubrania w stylu zachodnim (w przeciwieństwie do tradycyjnych japońskich)
západní oděv / západní (evropské) oblečení / šaty západního typu (na rozdíl od kimona)
westerse kleding / westerse (niet-traditionele) kledij / kleding in westerse stijl
vestlige klær / europeisk/vestlig bekledning (i motsetning til japansk tradisjonsdrakt) / dress og lignende vestlig antrekk
västerländska kläder / europeiska kläder / kläder i västerländsk stil
западная одежда / европейская одежда (в отличие от традиционной японской)
îmbrăcăminte occidentală / haine de tip vestic (în opoziție cu îmbrăcămintea tradițională japoneză)
європейський одяг / західний стиль одягу / одяг (на противагу традиційному японському)
roupa ocidental / vestuário de estilo ocidental / roupas (em contraste com traje japonês tradicional)
trang phục phương Tây; Âu phục (trái với trang phục Nhật) / quần áo thường ngày (trái với đồ trang trọng)
kasuotang Kanluranin (salungat sa damit na Hapones) / suit o bestida na pang-Kanluran / pang-araw-araw na damit (hindi pormal)
เสื้อผ้าแบบตะวันตก / ชุดสากล (ตรงข้ามกับชุดญี่ปุ่นดั้งเดิม) / เสื้อผ้าฝรั่ง
ເສື້ອຜ້າແບບຕາເວັນຕົກ / ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແບບຝຣັ່ງ / ເສື້ອຜ້າສາກົນ
Batı tarzı giysi / Japon geleneksel kıyafetlerine karşılık modern kıyafet
மேலைநாட்டு உடை / மேற்கத்திய பாணி ஆடைகள் / ஜப்பான் பாரம்பரிய உடைக்கு மாறான உடைகள்
पश्चिमी शैली के कपड़े / पश्चिमी पोशाक / पश्चिमी परिधान
مغربی طرز کے کپڑے / مغربی لباس / مغربی ملبوسات
nyugati (európai) stílusú ruha / nyugati viselet / (a hagyományos japán ruhával szemben) modern öltözék
בגדים מערביים / לבוש מערבי (בניגוד ללבוש יפני מסורתי)
পাশ্চাত্য ধাঁচের পোশাক / ইউরোপীয়/পশ্চিমা পোশাক / জাপানি ঐতিহ্যবাহী পোশাকের বিপরীত আধুনিক পোশাক
पश्चिमी शैलीका लुगा / पश्चिमी पोशाक / परम्परागत जापानी पहिरन बाहेकका लुगा
බටහිර/යුරෝපීය විලාසයේ ඇඳුම් / යුරෝපීය ඇඳුම් (ජපන් සම්ප්රදායික ඇඳුම්වලට වඩා වෙනස්ව) / බටහිර ඇඳුම්පළඳුම්
အနောက်တိုင်းဝတ်စုံ / အနောက်တိုင်းပုံစံအဝတ်အစား / ဂျပန်ရိုးရာဝတ်စုံမဟုတ်သော အဝတ်အစား
өрнөд маягийн хувцас / европ маягийн хувцас / (япон уламжлалт хувцаснаас ялгаатай) барууны хувцас
g‘arbona kiyim / yevropa uslubidagi kiyim-kechak / milliy kimono kiyimiga qarshi bo‘lgan kiyim
لباسِ غربی / پوشاکِ اروپایی (در برابر لباسِ سنتی ژاپنی) / کتوشلوار و مانند آن
ملابس على الطراز الغربي / أزياء غربية (مقابل الكيمونو)
សម្លៀកបំពាក់បែបលោកខាងលិច / ខោអាវបែបអឺរ៉ុប / សម្លៀកបំពាក់ទំនើប
roupa de estilo ocidental / vestuário ocidental / roupa europeia
西式衫 / 西裝式服裝 / 洋裝
( 基本形 )
( romanization )
( counter )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1