よく
well; properly; skillfully / often; frequently / very; quite; much / thoroughly; carefully
【副詞】1)良い状態で・上手に・適切に 2)十分に・しっかりと 3)たびたび・しばしば・頻繁に 4)(感動・非難)よくもまあ~したものだ ※表記:主に『良く』『善く』。文語的には『能く』(~できる、の意)もある。
上手(じょうず)に、十分(じゅうぶん)に、何度(なんど)も、という意味(いみ)です。驚(おどろ)きや非難(ひなん)の気持(きも)ちも表(あらわ)します。
很好地 / 经常 / 能够(文)
很好地 / 常常 / 能夠;有膽量
잘, 좋게(상태·정도) / 자주, 흔히 / (문어) 능히, 잘할 수 있게
dengan baik / sering / (sastra) mampu
dengan baik; dengan betul; dengan mahir / kerap; sering / sangat; amat; banyak
bien, correctamente, detenidamente / a menudo, con frecuencia / mucho, muy, bastante
bien; correctement; avec habileté / souvent; fréquemment / très; beaucoup; à fond; soigneusement
bene; in modo corretto, a dovere / spesso; frequentemente / molto; parecchio (anche: con cura, a fondo)
gut; ordentlich; geschickt / oft; häufig / sehr; ziemlich; gründlich
godt; ordentligt; dygtigt / ofte; hyppigt / meget; ganske; i høj grad
dobrze, należycie; umiejętnie / często; nierzadko / bardzo; wielce (także: dokładnie, gruntownie)
dobře; správně; zručně / často; mnohdy / velmi; značně; důkladně
goed; naar behoren; vakkundig / vaak; dikwijls / heel; erg; behoorlijk
godt; ordentlig; dyktig / ofte; hyppig / svært; ganske; mye
väl; ordentligt; skickligt / ofta; frekvent / mycket; ganska; noggrant
хорошо, как следует / часто; нередко / очень; весьма
bine; corect; cu îndemânare / adesea; frecvent / foarte; mult; destul de
добре; належним чином; вправно / часто; нерідко / дуже; досить; значно
bem; adequadamente; com habilidade / frequentemente; muitas vezes / muito; bastante; cuidadosamente
tốt; giỏi / thường xuyên; hay / có khả năng; gan dạ phi thường (văn)
nang mabuti / madalas / may kakayahan
ดี, อย่างถูกต้อง/ชำนาญ / บ่อยๆ, เป็นประจำ / มาก, อย่างยิ่ง/อย่างละเอียดถี่ถ้วน
ດີ, ຢ່າງຖືກຕ້ອງ / ເລື້ອຍໆ, ເລື້ອຍຄັ້ງ / ຫຼາຍ, ຢ່າງລະອຽດ
iyi, düzgün (şekilde) / sık sık, sıkça / iyice, oldukça
நன்றாக; சரியாக; திறமையாக / அடிக்கடி; அடிக்கடி நிகழ்ந்து / மிகவும்; போதுமான அளவு; நன்கு
अच्छी तरह; ठीक से / अक्सर; बार-बार / बहुत; काफ़ी
اچھی طرح، درست طور پر / اکثر، بار بار / بہت، کافی
jól, rendesen; ügyesen / gyakran; sűrűn / alaposan; nagyon
היטב, כראוי / לעיתים קרובות / מאוד, הרבה
ভালোভাবে; সঠিকভাবে; দক্ষভাবে / প্রায়ই; ঘনঘন / খুব; বেশ; অনেক
राम्रोसँग; ठीकसँग; ध्यानपूर्वक / प्रायः; अक्सर / धेरै; निकै
හොඳින්; නිසි ලෙස; දක්ෂ ලෙස / නිතර; බොහෝ විට / හොඳින්ම; සම්පූර්ණයෙන්; සැලකිල්ලෙන්
ကောင်းကောင်း၊ သေချာစွာ / မကြာခဏ၊ မကြိမကြိ / အရမ်း၊ အများကြီး
сайн, зөв, чадварлаг / олонтаа, ойр ойрхон / маш, нэлээд; сайтар
yaxshi, to‘g‘ri (malakali) / tez-tez, ko‘pincha / juda, ancha; puxta, sinchkovlab
خوب؛ درست؛ ماهرانه / اغلب؛ زیاد؛ مکرراً / خیلی؛ بسیار؛ کاملاً
جيدًا؛ بإتقان / غالبًا؛ كثيرًا / جدًّا؛ كثيرًا
ល្អ, ត្រឹមត្រូវ / ញឹកញាប់, ជាញឹកញាប់ / ខ្លាំង, យ៉ាងច្រើន
bem; devidamente / frequentemente; muitas vezes / muito; bastante
好;妥當 / 成日;經常 / 好;幾;非常
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1