いつ
when
いつ
時（とき）をたずねるときに使（つか）う言葉（ことば）です。
什么时候 / 何时
何時 / 什麼時候
언제 / 어느 때
kapan / bilamana
bila; bilakah / pada waktu apa / suatu ketika
cuándo / en qué momento
quand / à quel moment
quando (in che momento) / a che punto/entro quando (in domande su una scadenza) / un giorno; prima o poi (tempo indefinito)
wann / zu welchem Zeitpunkt / irgendwann
hvornår / på hvilket tidspunkt / når
kiedy / w jakim czasie / kiedyś (w przeszłości lub przyszłości)
kdy / v kterou dobu / kdypak
wanneer / op welk moment / ooit
når / hvilken tid (på døgnet) / når som helst
när / vid vilken tidpunkt
когда / в какое время / когда-нибудь
când / în ce moment (al timpului) / la ce dată
коли / в який час / коли-небудь
quando / em que momento / em qual ocasião
khi nào / lúc nào / bao giờ
kailan / anong oras
เมื่อไร / ตอนไหน / เมื่อใด
ເມື່ອໃດ / ຕອນໃດ / ເວລາໃດ
ne zaman / hangi zamanda / ne vakit
எப்போது / எந்த நேரத்தில் / எந்த சமயத்தில்
कब / किस समय / कब से/कब तक (संदर्भानुसार)
کب / کس وقت / کبھی
mikor / melyik időpontban / valamikor
מתי / באיזה זמן / מתי-שהוא
কখন / কোন সময়ে / কবে
कहिले / कुन बेला / कति बेला
කවදාද / කියන වෙලාවක / කවදා හරි
ဘယ်တော့ / ဘယ်အချိန် / မည်သည့်အချိန်တွင်
хэзээ / хэзээ нэгэн цагт / хэзээнээс
qachon / qachon(ki), qaysi vaqtda
چهوقت / کی / چهزمانی
متى / في أيّ وقت / أيّ حين
ពេលណា / នៅពេលណា
em que momento / quando / em que altura
幾時 / 邊個時候
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
