物
thing (concrete, tangible) / (law) a corporeal object
物・もの。事物。対象となるもの一般。 / 具体的な物体や品物だけでなく、抽象的な事柄も含めていう「もの」。
形(かたち)がある物(もの)や、考(かんが)え・出来事(できごと)など、対象(たいしょう)になるもの全体(ぜんたい)を指(さ)す言葉(ことば)です。
实物(有形的东西) / 物体;物品 / (法律)有体物
物體;有形之物 / 東西、事物(具體可觸) / (法)有體物
물건, 사물(구체적·유형의 것) / (법) 유체물, 유형물
benda (berwujud) / objek fisik / (hukum) benda berwujud
benda; objek fizikal / barang; sesuatu yang berwujud / (undang-undang) objek jasmani
cosa material, tangible / (Derecho) bien corporal
chose concrète / objet tangible / (droit) chose corporelle
cosa, oggetto materiale / bene/oggetto corporeo (diritto)
(konkretes) Ding, Sache / körperlicher Gegenstand (rechtl.)
ting, genstand / konkret/tangibelt objekt / (jura) legemligt gode (kropslig genstand)
rzecz, przedmiot (konkretny, materialny) / obiekt materialny; ciało (w sensie prawnym)
věc (hmotný, konkrétní předmět) / hmotný objekt; tělesná věc (v právu)
ding, tastbaar voorwerp / stoffelijke zaak (juridisch: lichamelijk object) / goed, object
ting; gjenstand / materiell (konkret) objekt / (jus) fysisk ting; legemlig gjenstand
sak / föremål / kroppsligt objekt
вещь, предмет (материальный) / телесный объект; имущество (юр.)
lucru; obiect concret, material / (drept) bun corporal; obiect material
річ (матеріальний предмет) / предмет, об’єкт (тілесний) / (право) тілесна річ
coisa; objeto material / bem corpóreo / objeto concreto
vật; đồ vật (cụ thể, hữu hình) / (pháp lý) vật thể hữu hình; vật có thân thể
bagay na nahahawakan / (batas) bagay na may pisikal na anyo
สิ่งของ (ที่จับต้องได้) / วัตถุที่มีรูปร่าง (ทางกฎหมาย)
ສິ່ງຂອງ / ວັດຖຸ / ຊັບສິນທີ່ເປັນຮູບປະທຳ
somut nesne, şey / eşya, mal / (hukuk) maddi/cisimli şey
பொருள் / வஸ்து / உடல்மிக்க (தொட்டுணரக்கூடிய) பொருள்
ठोस वस्तु / चीज़ / भौतिक संपत्ति
چیز (ٹھوس، ملموس) / مادی شے / قانونی: جسمانی/مادی معروض
(kézzelfogható) dolog, tárgy / (jog) testi dolog, ingó/tárgyi objektum
דבר מוחשי / חפץ / נכס גופני (במשפט)
বস্তু / জড়/প্রতিস্পর্শ্য বস্তু / দেহযুক্ত বস্তু (আইন)
ठोस, छुन सकिने वस्तु / (कानून) देहधारी वस्तु
වස්තුව / දෘශ්ය/ස්පර්ශ කළ හැකි දේ / ශාරීරික වස්තුව (නීතියේ)
ကိုင်ထိနိုင်သော အရာ / အရာဝတ္ထု / (ဥပဒေ) ရုပ်ဝတ္ထု
эд зүйл / биет эд / (хууль) биет объект
ashyo, narsa (moddiy buyum) / mulk; ashyoviy ob’ekt (huquqda)
چیز (ملموس) / شیء مادی/عینی / مال/موضوعِ عینی (در حقوق)
شيء مادي ملموس / غرض/موضوع / عين مادية (في القانون)
វត្ថុ / របស់រឹងមានរូប / កម្មវត្ថុ
coisa material / objeto corpóreo / bem corpóreo (direito)
物件 / 實物 / 有體物
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1