曲
song, melody, composition / bent, curve / to turn, to twist / crooked
歌、メロディー、作曲 / 曲がった、カーブする / 曲がった、ねじれる / 曲がった
音楽（おんがく）のひとまとまりです。また、まっすぐでなく曲（ま）がっていることです。
乐曲；曲调 / 弯曲；转弯 / 歪斜的
樂曲；歌曲 / 彎曲；曲線 / 使彎曲；扭轉
노래·곡, 악곡 / 굽음, 곡선 / 굽히다·비틀다, 삐뚤다
lagu; komposisi musik / lengkung; belokan; bengkok / membengkokkan; memelintir; membelok
lagu; melodi; gubahan muzik / lengkung; bengkok / memutar; memulas; membengkokkan
pieza musical; melodía / curva; torcido / doblar; torcer
chanson, mélodie, morceau (musical) / courbe, courbure / tordu, tordre, se tordre, tourner
canzone; melodia; composizione musicale / curva; piega; flessione / storto; curvo; contorto
Lied; Melodie; (musikalische) Komposition / Biegung; Kurve / krumm; verbogen; verdreht
sang; melodi; musikstykke / bøjning; kurve / at bøje; dreje; vride (skævt)
utwór (muzyczny), kompozycja, melodia / krzywizna, zakręt; wygięcie / skręcać, wyginać; krzywić
píseň, melodie; hudební skladba / ohyb, křivka; zakřivení / křivý; ohnout/zkřivit, zkroutit
lied, melodie; muzikale compositie / bocht, kromming; gebogen vorm / draaien, verdraaien; krom (niet recht)
melodi; sang; musikkstykke / kurve; bøy; krumning / å bøye; vri; snu (seg)
sång, melodi, musikstycke / böjning, kurva / vrida, böja; krokig
песня, мелодия; музыкальное произведение / изгиб, кривизна; кривая / гнуть, искривлять; поворачивать
cântec; melodie; compoziție muzicală / curbă; îndoitură; linie curbată / a îndoi; a curba; a răsuci; strâmb
пісня, мелодія; музичний твір / вигин, кривина; кривий / повертати, викривляти; перекручувати
canção; melodia; composição musical / curva; dobra / entortar; torcer; torto
bài hát; khúc nhạc; giai điệu / cong; đường cong / rẽ; xoay; xoắn; cong vẹo
awit; himig; komposisyon / kurba; baluktot / lumiko; pihitin; baluktutin
เพลง, ทำนอง, บทประพันธ์ดนตรี / โค้ง, งอ, คดเคี้ยว / บิด, หักเลี้ยว
ເພງ, ທຳນອງ / ໂຄ້ງ, ງໍ / ບິດ, ຫັນ
şarkı, melodi; müzik eseri / eğrilik, kıvrım / bükmek, kıvırmak; eğri yapmak
இசைப்பாடல்/இசைத்துணுக்கு / வளைவு; வளைந்தது / திருப்புதல்; சுருட்டுதல்
धुन/गीत / रचना (संगीत-रचना) / वक्र/टेढ़ा
دھن، نغمہ، گیت/موسیقی کی دھن / خم، ٹیڑھ، موڑ / موڑنا، مروڑنا؛ کج ہونا
dal, dallam; (zenei) kompozíció / görbület, ív; hajlat / görbít; elcsavar; ferde, görbe
שיר, לחן, יצירה מוזיקלית / עיקול, קימור / להתעקם, להתפתל; עקום
গান/সুর/সঙ্গীত-রচনা / বাঁক বা বক্রতা / মোচড়ানো/বাঁকানো; ট্যাঁড়া
गीत; धुन; (संगीत) रचना / वक्र; मोड; बाङ्गो/टेढो / घुम्नु; मोडिनु; मर्किनु
ගීතය/රචනය / වක්රතාවය, වංගුව / වක්ර කිරීම, වංගු කිරීම
သီချင်း၊ တေးသံ၊ တေးရေးမှု / ကွေးသည်၊ ကွေ့သည်၊ လှည့်သည် / ကောက်ကွေ့၊ မတည့်
дуу, ая (хөгжимийн зохиол) / муруй, тахирал / тахийх, мушгирах; мурий
qo‘shiq, kuy (musiqiy asar) / egri, qiyshiq; egri chiziq / burmoq, qayirmoq
آهنگ، ترانه، قطعهٔ موسیقی / خمیدگی، انحنا / کجوکوله؛ پیچیدن، تابدادن
لَحْن/أغنية؛ مقطوعة موسيقية / اِنْحِناء؛ تَقَوُّس / اِلْتِواء؛ اِنْعِراج/تَعْوِج
បទភ្លេង / កោង / បត់
canção; melodia; composição musical / curva; dobrado; torto / virar; torcer
歌曲；樂曲 / 彎曲；曲線 / 轉彎；扭曲
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
