東
east (compass point; direction) / the East (as a region) / (sumo) East side on the banzuke (listed on the right)
東(方位・方角) / 東洋 / 東風(こち/東から吹く風) / (相撲の)東方(番付の右側に記載される側) / 東国/東側の国々
東(ひがし)は、日(ひ)がのぼる方角(ほうがく)です。東(ひがし)の地域(ちいき)や、東(ひがし)から吹(ふ)く風(かぜ)も指(さ)します。
东方(方位) / 东方(指东方世界) / 东风(自东方吹来的风)
東方;東邊(方位) / 東方世界;東方陣營國家 / 東風(自東吹來的風);(相撲)排名表右側(東側)的上位力士
동쪽 / 동양 / (씨름·스모) 동방(서열표 오른쪽의 상위 선수)
timur (arah mata angin) / Timur (Orient; kawasan dunia timur) / angin timuran (angin dari timur)
timur (arah mata angin) / Timur (rantau/negara-negara Asia Timur) / (sumo) bahagian Timur pada banzuke (di sebelah kanan)
este (punto cardinal; dirección) / el Oriente; el Este (región) / (sumo) lado Este en el banzuke (derecha)
est (point cardinal; direction) / l’Orient (région) / côté Est (en sumo, sur le banzuke)
est (punto cardinale; direzione) / l’Oriente; l’Est (come regione) / (sumo) lato Est nel banzuke (in elenco a destra)
Osten (Himmelsrichtung) / der Osten (als Region) / (Sumō) Ostseite auf der Banzuke
øst (verdenshjørne; retning) / Østen (region) / (sumo) østside på banzuke (højre side)
wschód (kierunek świata) / Wschód (region, kraje wschodnie) / (sumo) strona wschodnia na liście rankingowej (banzuke)
východ (světová strana, směr) / Východ (region, východní země) / (sumó) východní strana v žebříčku banzuke
het oosten (windstreek; richting) / het Oosten (als regio) / (sumo) oostzijde op de ranglijst (banzuke)
øst (himmelretning) / Østen (region) / (sumo) øst-side på banzuke
öster, östlig riktning / Östern, östliga regioner / östra sidan i sumoresultatlistan
восток (сторона света, направление) / Восток (восточные страны, регион) / «Восток» (сумо: восточная сторона в банзукэ)
est (punct cardinal; direcție) / Orientul, Estul (regiune) / (sumo) partea de est; „Est” pe banzuke (pe dreapta)
схід (сторона світу, напрям) / Схід (країни/регіон Азії) / (сумо) «Схід» — східна сторона в рейтингу (бандзуке)
leste; oriente / o Oriente, o Leste como região / lado leste no banzuke
hướng Đông / phương Đông / gió Đông
silangan (direksiyon) / ang Silangan; mga bansang Silanganin / hanging mula sa silangan
ทิศตะวันออก / ดินแดนตะวันออก / ฝ่ายตะวันออก (ในบันซึเกะซูโม่)
ທິດຕາເວັນອອກ / ພາກຕາເວັນອອກ / ຝ່າຍຕາເວັນອອກ
doğu (yön) / Doğu (bölge, Asya) / (sumo) banzuke’de doğu tarafı
கிழக்கு (திசை) / கிழக்கு நாடுகள்/கிழக்கு பகுதி / (சுமோ) பன்சுகேவில் கிழக்கு தரப்பு/வலப்பக்கம்
पूर्व (दिशा) / पूरब/पूर्वी क्षेत्र (पूर्वी दुनिया) / (सूमो) बंजुके पर पूर्व पक्ष
مشرق (سمت) / مشرق/مشرقی دنیا (علاقہ) / سومو میں مشرقی طرف (بنزوکے کی دائیں جانب)
kelet (égtáj, irány) / Kelet (a keleti térség, Kelet-Ázsia) / (szumó) keleti oldal a ranglistán (banzuke)
מזרח; צד מזרחי / המזרח (האזור) / (סומו) צד מזרח בדירוג
পূর্ব দিক / প্রাচ্য (পূর্বাঞ্চল/পূর্বদেশ) / (সুমো) বানজুকের পূর্ব পাশ; ডানদিকে তালিকাভুক্ত পক্ষ
पूर्व (दिशा; कम्पास दिशाबिन्दु) / पूर्वीय क्षेत्र; 'द ईस्ट' / सुमोमा बान्जुकेको पूर्व पक्ष (दायाँपट्टि)
නැගෙනහිර දිශාව / නැගෙනහිර ප්රදේශය / (සුමෝ) බන්සුකෙහි නැගෙනහිර පාර්ශ්වය
အရှေ့ဘက် (ဦးတည်ချက်) / အရှေ့တိုင်း (ဒေသ) / စုမို အဆင့်ဇယား (ဘန်ဇုကေ) ရှိ အရှေ့ဘက် (ညာဖက်)
зүүн (зүг чиг) / Дорнод, Дорны орон нутаг / (сүмо) банзүкэ дээрх зүүн тал
sharq (kompas yo‘nalishi) / Sharq (mintaqa, mamlakatlar majmui) / (sumo) banzukedagi sharq tomoni (o‘ng taraf)
شرق (جهت جغرافیایی) / مشرق/خاور (بهعنوان ناحیه) / (سومو) طرف شرق در بانزوکه
الشرق (جهة من الجهات الأصلية) / الشرق/بلاد الشرق (كمنطقة) / الجانب الشرقي في تصنيف السومو (إيست)
ទិសខាងកើត / តំបន់បូព៌ា / ខាងកើតក្នុងតារាងបាន់ស៊ុយកិ
leste; ponto cardeal oriental / o Oriente; região oriental / lado Este no banzuke de sumo
東面;東邊 / 東方;東方地區 / 相撲排名表嘅東邊
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1