Burmese

အင်္ကျီတို

IPA（発音記号）

/ʔéɪɴd͡ʑìtò/

固有名詞

異形 別形 くだけた表現

上着、シャツなどの衣服を指す一般名詞。အင်္ကျီ（上着）＋တို（短い）の複合で「袖が短い上着」「半袖シャツ」のような意味合い。非公式に လက်တို（短い袖）とも呼ばれる。 / 広東語・トイサナ語などで使われる同形/類似形に対応する語形、またはそれらの影響を受けた口語的表現。

英語の意味

(informal) Alternative form of လက်တို (laktui) or Cantonese and Toisanese

မနေ့ညမှာ သူက အင်္ကျီတိုကို ဝတ်ဆင်ပြီး လူငယ်ပေါင်းများစွာကြားမှ ပျော်ရွှင်စွာ လမ်းလျှောက်နေပါသည်။

昨夜、彼は広東語や台山語で用いられる非公式な短袖シャツとして知られる服を着て、多くの若者の中を楽しげに歩いていました。

Last night, he strolled joyfully among the young crowd wearing an informal short-sleeved shirt, a colloquial alternative used in Cantonese and Toisanese.

angkyitui （ romanization ）