Afrikaans

in jou spoor trap

動詞

慣用表現

非常に注意深く振る舞う／言動に細心の注意を払う / 粗相をしないように気を付ける / 礼儀正しくきちんとしているように心掛ける / 失礼がないように振る舞う / 規律や決まりをきちんと守るように気を付ける

英語の意味

(idiomatic) To mind one's ps and qs / (idiomatic) To be very careful to behave correctly.

Ek het gesien hoe sy in jou spoor trap en elke woord versigtig kies om nie die situasie te vererger nie.

私は彼女があなたの前で非常に注意深く振る舞い、状況を悪化させないように言葉を一つ一つ慎重に選ぶのを見ました。

I saw her behave very cautiously in front of you, choosing each word carefully so as not to make the situation worse.