Basque

eraman

IPA（発音記号）

/eɾaman/

動詞

取る、運ぶ / 運ぶ、運ぶ、輸送する / 着る / 導く、指示する / 取り除く、盗む / 経営する / 耐える、耐える、苦しむ、受け入れる / 勝つ、克服する、成し遂げる / 時間を過ごす

英語の意味

to take, carry / to carry, convey, transport / to wear / to lead, direct / to remove, steal / to run something / to bear, stand, suffer, accept / to win, overcome, achieve / to pass (time)

Mesedez, nire liburua eraman dezakezu?

すみませんが、私の本を取っていただけますか？

Could you take my book, please?

eramaten （ participle present ）

eramango （ future participle ）

eraman （ short-form ）

eramate （ noun-from-verb ）

（ table-tags ）

eu-conj-nornork-ekarri （ inflection-template ）

- （ ergative first-person indicative present singular ）

naramak （ ergative indicative informal present second-person singular ）

n （ ergative indicative informal present second-person singular ）

narama （ ergative indicative present singular third-person ）

- （ ergative first-person indicative plural present ）

naramazu （ ergative indicative present second-person singular ）

naramazue （ ergative indicative plural present second-person ）

naramate （ ergative indicative plural present third-person ）

haramat （ ergative first-person indicative present singular ）

- （ ergative indicative informal present second-person singular ）

harama （ ergative indicative present singular third-person ）

haramagu （ ergative first-person indicative plural present ）

- （ ergative indicative present second-person singular ）

- （ ergative indicative plural present second-person ）

haramate （ ergative indicative plural present third-person ）

daramat （ ergative first-person indicative present singular ）

daramak （ ergative indicative informal present second-person singular ）

darama （ ergative indicative present singular third-person ）

daramagu （ ergative first-person indicative plural present ）

daramazu （ ergative indicative present second-person singular ）

daramazue （ ergative indicative plural present second-person ）

daramate （ ergative indicative plural present third-person ）

garamatzak （ ergative indicative informal present second-person singular ）

garamatza （ ergative indicative present singular third-person ）

garamatzazu （ ergative indicative present second-person singular ）

garamatzazue （ ergative indicative plural present second-person ）

garamatzate （ ergative indicative plural present third-person ）

zaramatzat （ ergative first-person indicative present singular ）

zaramatza （ ergative indicative present singular third-person ）

zaramatzagu （ ergative first-person indicative plural present ）

zaramatzate （ ergative indicative plural present third-person ）

zaramaztet （ ergative first-person indicative present singular ）

zaramazte （ ergative indicative present singular third-person ）

zaramaztegu （ ergative first-person indicative plural present ）

zaramaztete （ ergative indicative plural present third-person ）

daramatzat （ ergative first-person indicative present singular ）

daramatzak （ ergative indicative informal present second-person singular ）

daramatza （ ergative indicative present singular third-person ）

daramatzagu （ ergative first-person indicative plural present ）

daramatzazu （ ergative indicative present second-person singular ）

daramatzazue （ ergative indicative plural present second-person ）

daramatzate （ ergative indicative plural present third-person ）

- （ ergative first-person indicative past singular ）

ninderamaan （ ergative indicative informal past second-person singular ）

nan （ ergative indicative informal past second-person singular ）

ninderaman （ ergative indicative past singular third-person ）

- （ ergative first-person indicative past plural ）

ninderamazun （ ergative indicative past second-person singular ）

ninderamazuen （ ergative indicative past plural second-person ）

ninderamaten （ ergative indicative past plural third-person ）

hinderamadan （ ergative first-person indicative past singular ）

- （ ergative indicative informal past second-person singular ）

hinderaman （ ergative indicative past singular third-person ）

hinderamagun （ ergative first-person indicative past plural ）

- （ ergative indicative past second-person singular ）

- （ ergative indicative past plural second-person ）

hinderamaten （ ergative indicative past plural third-person ）

neraman （ ergative first-person indicative past singular ）

heraman （ ergative indicative informal past second-person singular ）

zeraman （ ergative indicative past singular third-person ）

generaman （ ergative first-person indicative past plural ）

zeneraman （ ergative indicative past second-person singular ）

zeneramaten （ ergative indicative past plural second-person ）

zeramaten （ ergative indicative past plural third-person ）

ginderamatzaan （ ergative indicative informal past second-person singular ）

ginderamatzan （ ergative indicative past singular third-person ）

ginderamatzazun （ ergative indicative past second-person singular ）

ginderamatzazuen （ ergative indicative past plural second-person ）

ginderamatzaten （ ergative indicative past plural third-person ）

zinderamatzadan （ ergative first-person indicative past singular ）

zinderamatzan （ ergative indicative past singular third-person ）

zinderamatzagun （ ergative first-person indicative past plural ）

zinderamatzaten （ ergative indicative past plural third-person ）

zinderamaztedan （ ergative first-person indicative past singular ）

zinderamazten （ ergative indicative past singular third-person ）

zinderamaztegun （ ergative first-person indicative past plural ）

zinderamazteten （ ergative indicative past plural third-person ）

neramatzan （ ergative first-person indicative past singular ）

heramatzan （ ergative indicative informal past second-person singular ）

zeramatzan （ ergative indicative past singular third-person ）

generamatzan （ ergative first-person indicative past plural ）

zeneramatzan （ ergative indicative past second-person singular ）

zeneramatzaten （ ergative indicative past plural second-person ）

zeramatzaten （ ergative indicative past plural third-person ）

- （ ergative first-person hypothetical indicative singular ）

- （ ergative hypothetical indicative informal second-person singular ）

- （ ergative hypothetical indicative singular third-person ）

- （ ergative first-person hypothetical indicative plural ）

- （ ergative hypothetical indicative second-person singular ）

- （ ergative hypothetical indicative plural second-person ）

- （ ergative hypothetical indicative plural third-person ）

- （ ergative first-person potential present singular ）

- （ ergative informal potential present second-person singular ）

- （ ergative potential present singular third-person ）

- （ ergative first-person plural potential present ）

- （ ergative potential present second-person singular ）

- （ ergative plural potential present second-person ）

- （ ergative plural potential present third-person ）

- （ ergative first-person past potential singular ）

- （ ergative informal past potential second-person singular ）

- （ ergative past potential singular third-person ）

- （ ergative first-person past plural potential ）

- （ ergative past potential second-person singular ）

- （ ergative past plural potential second-person ）

- （ ergative past plural potential third-person ）

- （ ergative first-person hypothetical potential singular ）

- （ ergative hypothetical informal potential second-person singular ）

- （ ergative hypothetical potential singular third-person ）

- （ ergative first-person hypothetical plural potential ）

- （ ergative hypothetical potential second-person singular ）

- （ ergative hypothetical plural potential second-person ）

- （ ergative hypothetical plural potential third-person ）

- （ ergative first-person imperative present singular ）

- （ ergative imperative informal present second-person singular ）

- （ ergative imperative present singular third-person ）

- （ ergative first-person imperative plural present ）

- （ ergative imperative present second-person singular ）

- （ ergative imperative plural present second-person ）

- （ ergative imperative plural present third-person ）

eramak （ ergative imperative informal present second-person singular ）

n （ ergative imperative informal present second-person singular ）

berama （ ergative imperative present singular third-person ）

eramazu （ ergative imperative present second-person singular ）

eramazue （ ergative imperative plural present second-person ）

beramate （ ergative imperative plural present third-person ）

eramaitzak （ ergative imperative informal present second-person singular ）

beramatza （ ergative imperative present singular third-person ）

eramaitzazu （ ergative imperative present second-person singular ）

eramaitzazue （ ergative imperative plural present second-person ）

beramatzate （ ergative imperative plural present third-person ）