Malay

تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味

a bad workman always blames his tools

Walaupun saya menghadapi cabaran dalam kerjaya, saya berusaha untuk tidak terjebak dengan sikap تق تاهو مڠاڽم ڤندن دسالهکن, malah terus meningkatkan kemahiran saya.

キャリアで困難に直面しても、下手な職人はいつも道具を非難するという考えに陥ることなく、むしろ自分のスキルを向上させるよう努めています。

Even though I faced challenges in my career, I strive to not fall into the habit of a bad workman always blaming his tools, instead continually improving my skills.

tak tahu menganyam pandan disalahkan （ Rumi ）