Malayalam

കടുംവെട്ട്

名詞

比喩的用法

古いゴムの木を伐採する直前の数年間に行われる集中的なタッピング。頻繁なタッピングや二重切り、増収剤の使用などにより、できるだけ多くのラテックスを採取すること。転じて、取り替える直前に最大限利用すること、権力の座を去る前に最大限の利得を得ようとすることなど。

英語の意味

intensive tapping of older rubber trees on its last years just before it is removed. It involves collecting maximum amount of latex possible by tapping frequently, double cuts, using yield simulants, etc. / to use maximum before replacing, take maximum advantage before leaving a powerful position, etc.

kaṭuṃveṭṭŭ （ romanization ）