Albanian

mund

IPA（発音記号）

/mʊnd/

動詞

能動態 他動詞 比喩的用法 三人称 受動態 再帰形

（他者に対して）打ち負かす、勝利する / （試合や戦いにおいて）勝利をおさめる / （病気や恐怖などに対して）生き延びる、克服する / （比喩的に）力や能力を奪い取る、押さえつける / （受動態で）格闘する、戦いに巻き込まれる / （受動態で）困難や痛みに対して奮闘する

英語の意味

(active) mund (first-person singular past tense munda, participle mundur) / (active) mûj (first-person singular past tense u mûjta, participle mûjt(un)) (Gheg) / (active, transitive) I defeat, beat (someone); I emerge victorious (in a match, battle) / (active) I survive, get over, beat (a fear, illness, disease) / (active, figurative, 3rd person) (+ short pronoun forms) put down, take away/over (force, power, ability, etc.) / (passive) múndem (first-person singular past tense u munda, participle mundur) / (passive) mûjhna (first-person singular past tense u mûjta, participle mûjt(un)) (Gheg) / (passive, reflexive) wrestle, fight or encounter with someone / (passive) I try to get over (it) (ache, pain, heartbreak, grief, hard work, etc.)

Ai gjithmonë mund kundërshtarët e tij në ndeshje.

彼は試合でいつも対戦相手を打ち負かす。

He always defeats his opponents in matches.

（ table-tags ）

sq-conj-c-a-ur （ inflection-template ）

mundur （ participle ）

duke mundur （ gerund ）

për të mundur （ infinitive ）

mund （ first-person indicative present singular ）

mund （ indicative present second-person singular ）

mund （ indicative present singular third-person ）

mundim （ first-person indicative plural present ）

mundni （ indicative plural present second-person ）

mundin （ indicative plural present third-person ）

mundja （ first-person imperfect indicative singular ）

mundje （ imperfect indicative second-person singular ）

mundte （ imperfect indicative singular third-person ）

mundnim （ first-person imperfect indicative plural ）

mundnit （ imperfect indicative plural second-person ）

mundnin （ imperfect indicative plural third-person ）

munda （ aorist first-person indicative singular ）

munde （ aorist indicative second-person singular ）

mundi （ aorist indicative singular third-person ）

mundëm （ aorist first-person indicative plural ）

mundët （ aorist indicative plural second-person ）

mundën （ aorist indicative plural third-person ）

kam mundur （ first-person indicative perfect singular ）

ke mundur （ indicative perfect second-person singular ）

ka mundur （ indicative perfect singular third-person ）

kemi mundur （ first-person indicative perfect plural ）

keni mundur （ indicative perfect plural second-person ）

kanë mundur （ indicative perfect plural third-person ）

kisha mundur （ first-person indicative past perfect singular ）

kishe mundur （ indicative past perfect second-person singular ）

kishte mundur （ indicative past perfect singular third-person ）

kishim mundur （ first-person indicative past perfect plural ）

kishit mundur （ indicative past perfect plural second-person ）

kishin mundur （ indicative past perfect plural third-person ）

pata mundur （ error-unrecognized-form first-person indicative singular ）

pate mundur （ error-unrecognized-form indicative second-person singular ）

pati mundur （ error-unrecognized-form indicative singular third-person ）

patëm mundur （ error-unrecognized-form first-person indicative plural ）

patët mundur （ error-unrecognized-form indicative plural second-person ）

patën mundur （ error-unrecognized-form indicative plural third-person ）

do të mund （ first-person future indicative singular ）

do të mundësh （ future indicative second-person singular ）

do të mundë （ future indicative singular third-person ）

do të mundim （ first-person future indicative plural ）

do të mundni （ future indicative plural second-person ）

do të mundin （ future indicative plural third-person ）

do të kem mundur （ first-person future indicative perfect singular ）

do të kesh mundur （ future indicative perfect second-person singular ）

do të ketë mundur （ future indicative perfect singular third-person ）

do të kemi mundur （ first-person future indicative perfect plural ）

do të keni mundur （ future indicative perfect plural second-person ）

do të kenë mundur （ future indicative perfect plural third-person ）

të mund （ first-person present singular subjunctive ）

të mundësh （ present second-person singular subjunctive ）

të mundë （ present singular subjunctive third-person ）

të mundim （ first-person plural present subjunctive ）

të mundni （ plural present second-person subjunctive ）

të mundin （ plural present subjunctive third-person ）

të mundja （ first-person imperfect singular subjunctive ）

të mundje （ imperfect second-person singular subjunctive ）

të mundte （ imperfect singular subjunctive third-person ）

të mundnim （ first-person imperfect plural subjunctive ）

të mundnit （ imperfect plural second-person subjunctive ）

të mundnin （ imperfect plural subjunctive third-person ）

të kem mundur （ first-person perfect singular subjunctive ）

të kesh mundur （ perfect second-person singular subjunctive ）

të ketë mundur （ perfect singular subjunctive third-person ）

të kemi mundur （ first-person perfect plural subjunctive ）

të keni mundur （ perfect plural second-person subjunctive ）

të kenë mundur （ perfect plural subjunctive third-person ）

të kisha mundur （ first-person past perfect singular subjunctive ）

të kishe mundur （ past perfect second-person singular subjunctive ）

të kishte mundur （ past perfect singular subjunctive third-person ）

të kishim mundur （ first-person past perfect plural subjunctive ）

të kishit mundur （ past perfect plural second-person subjunctive ）

të kishin mundur （ past perfect plural subjunctive third-person ）

do të mundja （ conditional first-person imperfect singular ）

do të mundje （ conditional imperfect second-person singular ）

do të mundte （ conditional imperfect singular third-person ）

do të mundnim （ conditional first-person imperfect plural ）

do të mundnit （ conditional imperfect plural second-person ）

do të mundnin （ conditional imperfect plural third-person ）

do të kisha mundur （ conditional first-person past perfect singular ）

do të kishe mundur （ conditional past perfect second-person singular ）

do të kishte mundur （ conditional past perfect singular third-person ）

do të kishim mundur （ conditional first-person past perfect plural ）

do të kishit mundur （ conditional past perfect plural second-person ）

do të kishin mundur （ conditional past perfect plural third-person ）

mundsha （ conditional first-person optative present singular ）

mundsh （ conditional optative present second-person singular ）

mundtë （ conditional optative present singular third-person ）

mundshim （ conditional first-person optative plural present ）

mundshit （ conditional optative plural present second-person ）

mundshin （ conditional optative plural present third-person ）

paça mundur （ conditional first-person optative perfect singular ）

paç mundur （ conditional optative perfect second-person singular ）

pastë mundur （ conditional optative perfect singular third-person ）

paçim mundur （ conditional first-person optative perfect plural ）

paçit mundur （ conditional optative perfect plural second-person ）

paçin mundur （ conditional optative perfect plural third-person ）

mundkam （ admirative first-person present singular ）

mundke （ admirative present second-person singular ）

mundka （ admirative present singular third-person ）

mundkemi （ admirative first-person plural present ）

mundkeni （ admirative plural present second-person ）

mundkan （ admirative plural present third-person ）

mundkësha （ admirative first-person imperfect singular ）

mundkëshe （ admirative imperfect second-person singular ）

mundkësh （ admirative imperfect singular third-person ）

mundkëshim （ admirative first-person imperfect plural ）

mundkëshit （ admirative imperfect plural second-person ）

mundkëshin （ admirative imperfect plural third-person ）

paskam mundur （ admirative first-person perfect singular ）

paske mundur （ admirative perfect second-person singular ）

paska mundur （ admirative perfect singular third-person ）

paskemi mundur （ admirative first-person perfect plural ）

paskeni mundur （ admirative perfect plural second-person ）

paskan mundur （ admirative perfect plural third-person ）

paskësha mundur （ admirative first-person past perfect singular ）

paskëshe mundur （ admirative past perfect second-person singular ）

paskësh mundur （ admirative past perfect singular third-person ）

paskëshim mundur （ admirative first-person past perfect plural ）

paskëshit mundur （ admirative past perfect plural second-person ）

paskëshin mundur （ admirative past perfect plural third-person ）

mund （ imperative present second-person singular ）

mundni （ imperative plural present second-person ）