Albanian

ani

IPA（発音記号）

/ani/

助詞

詩語

あたかも〜であるかのように、と比較や例示を強調する意味（even, as if） / 残念さや驚き、皮肉、哀れみ、関心、悲しみ、苛立ち、不信など、さまざまな感情を表現する感嘆詞としての「ああ」や「おや」の意味（alas, oh look, ah） / 相手に呼びかけたり注意を促したりする呼びかけ表現（come on, hey） / 同意や了解、軽い肯定の感情を示す表現（yes, well, alright） / 呼びかけの際や詩的な補助表現として用いられる発声（oh/ah）

英語の意味

even, as if; alas, oh look, ah (expressing laughter, irony, sarcasm, pity, concern, grief, annoyance, distrust) / come on, hey; yes, well, alright; oh/ah (a vocative particle or/and complementary poetic tool)

Ajo buzëqeshi, ani sikur të mos kishte ndodhur asgjë.

彼女は笑った、あたかも何も起こらなかったかのように。

She smiled, as if nothing had happened.