Hebrew

מולדת

名詞

出生地 / 祖国

英語の意味

birthplace, homeland

ביקרתי במולדת שבה נולדתי, והחוויות שם העלו זכרונות ילדות חמים.

生まれた出生地を訪れたとき、そこでの出来事が温かい子どもの頃の思い出を呼び起こした。

When I visited the birthplace where I was born, the experiences there brought back warm childhood memories.

מוֹלֶדֶת （ canonical ）

molédet （ romanization ）

מוֹלָדוֹת （ indefinite plural ）

מוֹלֶדֶת־ （ construct singular ）

מוֹלְדוֹת־ （ construct plural ）

（ table-tags ）

he-decl （ inflection-template ）

מוֹלֶדֶת （ indefinite singular ）

מוֹלַדְתִּי （ feminine first-person masculine possessed-form singular ）

מוֹלַדְתֵּנוּ （ feminine first-person masculine plural possessed-form ）

הַמּוֹלֶדֶת （ definite singular ）

מוֹלַדְתְּךָ （ masculine possessed-form second-person singular ）

מוֹלַדְתֵּךְ （ feminine possessed-form second-person singular ）

מוֹלַדְתְּכֶם （ masculine plural possessed-form second-person ）

מוֹלַדְתְּכֶן （ feminine plural possessed-form second-person ）

מוֹלֶדֶת־ （ construct singular ）

מוֹלַדְתּוֹ （ masculine possessed-form singular third-person ）

מוֹלַדְתָּהּ （ feminine possessed-form singular third-person ）

מוֹלַדְתָּם （ masculine plural possessed-form third-person ）

מוֹלַדְתָּן （ feminine plural possessed-form third-person ）

מוֹלָדוֹת （ indefinite plural ）

מולדותיי （ feminine first-person masculine possessed-form singular ）

מוֹלְדוֹתַי （ feminine first-person masculine possessed-form singular ）

מוֹלְדוֹתֵינוּ （ feminine first-person masculine plural possessed-form ）

הַמּוֹלָדוֹת （ definite plural ）

מוֹלְדוֹתֶיךָ （ masculine possessed-form second-person singular ）

מולדותייך （ feminine possessed-form second-person singular ）

מוֹלְדוֹתַיִךְ （ feminine possessed-form second-person singular ）

מוֹלְדוֹתֵיכֶם （ masculine plural possessed-form second-person ）

מוֹלְדוֹתֵיכֶן （ feminine plural possessed-form second-person ）

מוֹלְדוֹת־ （ construct plural ）

מוֹלְדוֹתָיו （ masculine possessed-form singular third-person ）

מוֹלְדוֹתֶיהָ （ feminine possessed-form singular third-person ）

מוֹלְדוֹתָם （ masculine plural possessed-form third-person ）

מוֹלְדוֹתָן （ feminine plural possessed-form third-person ）