Hebrew

עליכם שלום

間投詞

ユダヤ教

伝統的な挨拶（「平和があなたにありますように」の意） / ユダヤ教における定型的な挨拶

英語の意味

(Judaism) A traditional greeting.

עליכם שלום, נשמח אם תצטרפו אלינו לתפילה המשותפת בבית הכנסת הערב.

皆さんに平和がありますように。今夜、シナゴーグでの合同の祈りにぜひご参加ください。

Peace be upon you. We would be pleased if you joined us for the communal prayer at the synagogue this evening.

עֲלֵיכֶם שָׁלוֹם （ canonical ）

'alekhém shalóm （ romanization ）