Hebrew

שבת שלום

間投詞

慣用表現

良い安息日を、平和な安息日を迎えよう（挨拶）

英語の意味

(idiomatic) Shabbat shalom

שבת שלום! שתהיה לכם מנוחה נעימה ומלאת שמחה.

良い安息日を！ ご家族と一緒に安らかで喜びに満ちた時間を過ごせますように。

Have a good Sabbath! May you have a restful and joy-filled time with your family.

שַׁבָּת שָׁלוֹם （ canonical ）

shabát shalóm （ romanization ）