Persian

رخ عقاب گرفتن

動詞

慣用表現 俗語

得意げな表情をする / 鼻であしらう

英語の意味

(idiomatic, slang) to get a smug look, to turn up one's nose

وقتی از پیشنهاد خود مطمئن شد، رخ عقاب گرفتن و بی‌اعتنایی به انتقادهای دیگران نشان داد.

自分の提案に自信を持つと、彼はにやりとした表情をし、他人の批判を気にしなかった。

When he became confident about his proposal, he got a smug look and showed indifference to others' criticism.

رُخِ عقاب گرفتن （ canonical ）

rox-e 'oqâb gereftan （ romanization ）