Persian

در شهر کوران، یک‌چشم پادشاست

ことわざ

盲人の国では片目の男が王様だ

英語の意味

in the land of the blind, the one-eyed man is king

در میان کسانی که با دید محدود به مسائل نگاه می‌کنند، گفته می‌شود: 'در شهر کوران، یک‌چشم پادشاست'.

物事を狭い視野で見る人々の間で、『盲人の国では片目の者が王である』という格言が語られています。

Among those who view issues with a limited perspective, it is said: 'in the land of the blind, the one-eyed man is king'.

در شهرِ کوران، یکچشم پادشاست （ canonical ）

dar šahr-e kurân （ romanization ）

yek-čašm pâdešâst （ romanization ）