Indonesian

di mana bumi diinjak, di situ langit dijunjung

ことわざ

di mana bumi diinjak, di situ langit dijunjung は di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung の同義ことわざ。意味は「その土地・社会の慣習や掟を尊重して従うべきだ」「住む場所の文化・ルールに従いなさい」という教え。

英語の意味

Synonym of di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

Dalam hidup, kita harus menghargai budaya setempat karena di mana bumi diinjak, di situ langit dijunjung.

人生では、地元の文化を尊重する必要がある。郷に入っては郷に従えという諺のように。

In life, we must respect the local culture because when in Rome, do as the Romans do.