Armenian

լինում է, չի լինում

IPA（発音記号）

[liˈnum ɛ tʃʰi liˈnum]

フレーズ

昔話冒頭表現

昔々（おとぎ話の冒頭で使われる表現。文字通りには「あった、あらなかった」と訳され、物語の始まりを示す）

英語の意味

(used at the beginnings of fairytales) Once upon a time. Literally, “there was, there was not...”.

Լինում է, չի լինում, մի փոքրիկ գյուղում ապրում էր մի բարի ծերունի, ով օրեկան երեխաներին հեքիաթներ էր պատմում։

昔々、あるところにはあって、あるところにはなかった小さな村に、親切な老人が住んでいて、毎日子どもたちにおとぎ話を聞かせていました。

linum ē （ romanization ）

čʿi linum （ romanization ）