Tagalog

bilog ang mundo

IPA（発音記号）

/biˌloɡ ʔaŋ munˈdo/

ことわざ

人生には浮き沈みがある。人生は車輪のようなものだ

英語の意味

life has its ups and downs; life is like a wheel

Sa gitna ng aking paghihirap at tagumpay, natutunan kong totoo ang kasabihang 'bilog ang mundo,' dahil sa bawat problema ay may kasunod na pag-asa.

苦悩と成功の中で、『人生は浮き沈みがある』ということわざが真実であると学びました。

In the midst of my struggles and successes, I learned that the proverb 'life has its ups and downs' is true, as every problem is followed by hope.

bilóg ang mundó （ canonical ）

ᜊᜒᜎᜓᜄ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜓᜈ᜔ᜇᜓ （ Baybayin ）