Bulgarian

прегърнатия

IPA（発音記号）

[prɛˈɡɤrnətijə]

動詞

定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

『прегърнатия』は、ブルガリア語の動詞「прегърна」の定冠詞付き、目的格、男性単数の過去受動分詞です。この活用形は、訳す際には「抱かれた」など、過去に受動的に抱擁された状態を表す意味として用いられます。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of прегъ́рна (pregǎ́rna)

След дългата раздяла прегърнатия най-накрая почувства спокойствие.

長い別れの後、抱きしめられた彼はようやく安らぎを感じた。

After the long separation, the embraced one finally felt peace.

прегъ́рнатия （ canonical ）

pregǎ́rnatija （ romanization ）