Bulgarian

разхождащият

IPA（発音記号）

[rɐsˈxɔʒdəʃtijət]

動詞

能動態 定冠詞形 活用形 男性形 分詞 現在 単数形 主格

「разхождащият」は、動詞「разхо́ждам（歩く、散歩する）」の定冠詞付き、主格、男性単数の現在能動分詞の形です。つまり、文中で形容詞的に用いられ「歩いている（者）」という意味合いを持ちます。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of разхо́ждам (razhóždam)

Разхождащият кучето мъж спря, когато кучето се изплаши.

犬を散歩させている男性は、犬が驚いたときに立ち止まりました。

The man walking the dog stopped when the dog became frightened.

разхо́ждащият （ canonical ）

razhóždaštijat （ romanization ）