Bulgarian

заслужаващата

IPA（発音記号）

[zəsɫuˈʒa̟vəʃtətə]

動詞

能動態 定冠詞形 女性形 活用形 分詞 現在 単数形

この単語は、ブルガリア語動詞「заслужа́вам」の定冠女性単数現在能動分詞形です。つまり、形容詞として用いられ、特定の女性名詞にかかる形で「〜する（ふさわしい）」や「〜に値する」といった意味を表現します。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of заслужа́вам (zaslužávam)

Родителите възнаградиха заслужаващата учителка с цветя и благодарности.

両親はこの単語は教師に花と感謝の気持ちを贈った。

The parents rewarded this word is teacher with flowers and thanks.

заслужа́ващата （ canonical ）

zaslužávaštata （ romanization ）