Korean

광에서 인심 난다

IPA（発音記号）

[ˈkwa̠(ː)ŋe̞sʰʌ̹ inɕʰim na̠nda̠]

ことわざ

別表記 異形

곳간에서 인심 난다 (ゴッガネソ インシム ナンダ、「裕福な人だけが寛大だ」) の別の形式

英語の意味

Alternative form of 곳간에서 인심 난다 (gotganeseo insim nanda, “only the wealthy are generous”)

광에서 인심 난다라는 속담처럼, 때로는 부유한 사람들도 예상치 못한 너그러움을 보여준다.

「裕福な者は寛大である」ということわざのように、時には豊かな人々も予想外の寛大さを見せることがあります。

Just as the proverb 'only the wealthy are generous' suggests, sometimes even rich people display unexpected generosity.

gwang-eseo insim nanda （ romanization ）