Korean

토끼몰이

IPA（発音記号）

[tʰo̞k͈imo̞ɾi]

名詞

比喩的用法

ウサギや野ウサギを追い詰める（狩りで） / 壁に押し付ける; 壁まで追い詰める; 困難な窮地に追い込む

英語の意味

cornering rabbits or hares (in a hunt) / pushing up against the wall; driving back to the wall; driving into a difficult predicament

사냥터에서 사냥꾼들은 철저한 토끼몰이를 통해 빠르게 토끼들을 잡았다.

狩猟場で狩人たちは徹底的なウサギ追い込みの技法を用いて迅速にウサギを捕えた.

At the hunting ground, the hunters quickly caught the rabbits by employing a thorough technique of cornering rabbits.

tokkimori （ romanization ）