Korean

뜨거운 감자

IPA（発音記号）

[t͈ɯɡʌ̹un ka̠md͡ʑa̠]

名詞

厄介な問題（扱いにくい、またはデリケートな問題） / 熱く議論されたり、話し合われた問題や話題、注目の中心となっているもの

英語の意味

hot potato (awkward or delicate problem) / a hotly debated or discussed issue/topic; something that has become the centre of attention

그 소송 문제는 너무 민감하아서 누구도 회의에서 뜨거운 감자처럼 언급하 려 하지 않았다.

その訴訟問題は非常にセンシティブで、会議で誰もやっかいな問題として取り上げたがらなかった。

The lawsuit issue was so sensitive that no one wanted to mention it in the meeting as a hot potato.

tteugeoun gamja （ romanization ）