Korean

김치녀

IPA（発音記号）

[kimt͡ɕʰiɲʌ̹]

名詞

インターネット 蔑称 攻撃的表現

（インターネットスラング、攻撃的、軽蔑的）韓国人女性、特に男性を利用しているとみなされる女性（男性が使用）

英語の意味

(Internet slang, offensive, derogatory) Korean women, especially those considered to be taking advantage of men (used by men)

온라인 커뮤니티에서 누군가를 '김치녀' 라고 부르는 것은 여성에 대한 모욕적이고 혐오스러운 표현이므로 사용을 삼가야 한다.

オンラインコミュニティで誰かを「キムチ女」と呼ぶことは、男性を利用していると見なされる韓国人女性を指す侮辱的で差別的なネットスラングなので、使用を控えるべきだ。

In online communities, calling someone a 'kimchi woman' (a derogatory internet slang for Korean women perceived as taking advantage of men) is an insulting and hateful expression toward women, so its use should be avoided.

gimchinyeo （ romanization ）