Korean

손님네

IPA（発音記号）

[sʰo̞nnimne̞]

固有名詞

江原方言 慶尚方言

（主に慶尚道と江原道、シャーマニズム）疫病の神々（歴史的には特に天然痘）で、婉曲的に「客人」と呼ばれる。

英語の意味

(chiefly Gyeongsang and Gangwon, shamanism) the deities of epidemic (historically smallpox in particular), euphemistically referred to as "the guest folk"

우리 마을 무당은 손님네를 달래기 위해 작은 제물을 바쳤다.

私たちの村の巫女は、「客人」と呼ばれる疫病の神々を鎮めるために小さな供物を捧げた。

The shaman in our village offered a small sacrifice to placate the "guest folk," the epidemic deities.

Sonnimne （ romanization ）