Korean

파삭

IPA（発音記号）

[pʰa̠sʰa̠k̚]

名詞

オノマトペ 乾いた・脆い物 擬音語（硬い食べ物） 肯定形

（乾燥したもろい物について）非常にカリカリと；軽く踏んだり、すり減らしたり、砕いたりするときに、カリカリという音を立てる / （硬い食べ物について）非常にカリカリと；噛むときにカリカリという音を立てる / （肯定形）非常に乾燥して、簡単に割れるほど（形容詞由来の接尾辞 하다 (hada) が後に続く必要がある）

英語の意味

(of a dry or brittle object) very crunchingly; while lightly stepping on, grinding, or breaking with a crunching sound / (of a hard food) very crunchingly; while biting on with a crunching sound / (positive) very dryly, as to crack easily (must be followed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada))

오늘 저녁, 파삭의 질감을 지니ㄴ 감자튀김이 모든 이들에게 즐거움을 선사했다.

今晩、とてもカリカリな食感を持つポテトフライが皆に喜びをもたらしました。

This evening, the potato fries with an extremely crunchy texture brought joy to everyone.

pasak （ romanization ）