Korean

빨딱

IPA（発音記号）

[p͈a̠ɭt͈a̠k̚]

名詞

オノマトペ 指小形

（比較的小さな人や物について）非常に突然、素早い動きで立ち上がるとき；非常に突然、素早い動きで直立するとき / （比較的小さな人や物について）非常に突然、横になるとき；非常に突然、倒れるとき

英語の意味

(of a relatively small person or thing) while very suddenly standing up with a rapid movement; while very suddenly becoming erect with a rapid movement / (of a relatively small person or thing) while very suddenly lying down; while very suddenly falling down

작은 토끼가 놀라자, 빨딱 일어나 주위를 둘러보았다.

小さなウサギがびっくりすると、ぱっと立ち上がって周りを見渡した。

When the little rabbit got startled, it instantly jumped to its feet and looked around.

ppalttak （ romanization ）