Korean

함흥차사

IPA（発音記号）

[ha̠mɣɯŋt͡ɕʰa̠sʰa̠]

名詞

慣用表現

(慣用句) 用事を頼まれて長い間帰ってこない人

英語の意味

(idiomatic) person sent on an errand who fails to return even after a long time

어제 심부름을 보냈던 친구가 연락도 없이 함흥차사처럼 사라져 모두가 걱정했다.

昨日頼んで出かけた友人が音信もなく、使いに出されたまま長い間戻ってこない人のように姿を消し、皆を心配させた。

The friend I sent on an errand yesterday disappeared without a word, like a person sent on an errand who failed to return even after a long time, and everyone was worried.

hamheungchasa （ romanization ）

咸興差使 （ hanja ）